Surah Yunus — Câu Kinh 86

1. معاني الكلمات:

• ﴿وَنَجِّنَا﴾: "xin hãy cứu chúng con" — cầu xin Allah giải thoát và bảo vệ khỏi tai họa.
• ﴿بِرَحْمَتِكَ﴾: "bằng lòng thương xót của Ngài" — nhờ vào lòng nhân từ bao la của Allah.
• ﴿الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ﴾: "những kẻ phủ nhận đức tin" — những người không tin nơi Allah, ở đây ám chỉ Pha-ra-ông và đoàn tùy tùng của hắn.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Đây là lời cầu nguyện của ông Mūsā (Moses) và những người dân tin tưởng đi theo ông, sau khi họ đã chịu đựng sự áp bức và bất công kéo dài dưới bàn tay của Pha-ra-ông và bè lũ. Họ khẩn cầu Allah Toàn năng giải thoát họ khỏi sự thống trị tàn bạo của những kẻ vô đức tin, những kẻ đã bắt họ làm nô lệ, bóc lột sức lao động, giết chóc và gây đau khổ cho họ.

Lời cầu nguyện này thể hiện sự phó thác tuyệt đối nơi Allah và lòng tin vào lòng thương xót của Ngài. Họ không cầu xin bằng sức mạnh hay khả năng của bản thân, mà hoàn toàn dựa vào lòng nhân từ của Đấng Tạo Hóa để được cứu thoát khỏi âm mưu và sự đàn áp của kẻ thù. Đây cũng là bài học về cách cầu nguyện: hướng về Allah với sự khiêm nhường, thừa nhận rằng mọi sự giải thoát đều đến từ lòng thương xót của Ngài.

1. Những bài học và giá trị rút ra từ câu Kinh:

• Allah luôn lắng nghe lời cầu nguyện của những người bị áp bức và Ngài là Đấng Cứu Rỗi duy nhất.
• Lòng thương xót của Allah là nguồn cứu thoát thực sự, không phải sức mạnh hay mưu kế của con người.
• Câu Kinh dạy người có đức tin biết kiên nhẫn chịu đựng thử thách và không ngừng cầu nguyện, vì sau khó khăn sẽ là sự nhẹ nhõm.
• Đây là lời động viên cho mọi người rằng dù bị áp bức đến đâu, Allah vẫn có thể giải thoát họ bằng lòng thương xót vô biên của Ngài.
• Câu Kinh khuyến khích người tin hướng về Allah trong mọi hoàn cảnh, tin tưởng rằng Ngài là Đấng Bảo Vệ và Che Chở tốt nhất.