Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Nəccina – bizi xilas et, qurtar.
- Birahmətikə – Sənin rəhmətinlə, mərhəmətinlə.
- Minal-qövmil-kafirin – kafir olan o tayfadan, Firon və onun əyanlarından.
Təfsir:
Bu ayə, möminlərin – Musa və onun qövmünün – Fironun zülmündən qurtulmaq üçün Allaha etdiyi gözəl bir duadır. Onlar uzun müddət Fironun əsarəti altında yaşamış, ağır işlərə məcbur edilmiş, övladları qətlə yetirilmişdi. Bütün bu əzablara baxmayaraq, onlar ümidlərini kəsmədilər və bütün varlıqları ilə Allaha sığındılar.
Bu duada diqqət çəkən ən mühüm məqam, onların xilası öz gücləri ilə deyil, məhz Allahın rəhməti ilə istəmələridir. Çünki onlar bilirdilər ki, heç bir bəşəri güc Fironun ordusuna və zülmünə qalib gələ bilməz. Yalnız Allahın qüdrəti və rəhmətidir ki, bəndələrini ən çətin vəziyyətlərdən xilas edə bilər.
Bu ayə bizə öyrədir ki, hər bir çətinlikdə, hər bir sıxıntıda Allahın rəhmətinə üz tutmalıyıq. Bəndə nə qədər gücsüz və zəif olsa da, Allahın rəhməti hər şeyə qadirdir. Musa və onun qövmü də məhz bu rəhmətə sığındılar və Allah da onları dənizi yararaq xilas etdi, Fironu isə suda qərq etdi.
Ey mömin qardaş və bacılar! Bu ayədən dərs alaraq, biz də hər çətinlikdə, hər bəlada Allahın rəhmətinə sığınmalıyıq. Çünki Allahın rəhməti sonsuzdur və O, Öz bəndələrini heç vaxt tənha qoymaz. Unutmayaq ki, Allahın rəhməti qəzəbindən daha genişdir və O, tövbə edənləri, Ona sığınanları mütləq qurtarar.
Bu dua həm də bizə göstərir ki, möminlərin ən böyük silahı duadır. Dua ilə Allah arasında əlaqə qurulur və bəndə öz acizliyini etiraf edərək, Allahın qüdrətinə təslim olur. Bu təslimiyyət isə insanı ən böyük fəthlərə aparan yoldur.
📜 Ayə 84-88 — Yunus surəsi
Tərcümə — Yunus 86
Yunus surəsi Ayə 86 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Və bizi Öz mərhəmətinlə kafir qövmün əlindən qurtar!”Surə Ayə 86/109 — Yunus surəsi يونس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Yunus surəsi Dinlə, Yunus surəsi Tərcümə, Yunus surəsi mp3, Yunus surəsi pdf. Ayə 84–88. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








