Йунус сүрөсү Аят 8 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алардын жазасы

Йунус · 8/109

Котормо Транслитерация — Йунус сүрөсү

أُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ۝٨

🔤 Transliteration

Ulaaa`ika maawaahumun Naaru bimaa kaanoo yaksiboon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Алардын жазасы - тозок, кылмыштарына жараша

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

أُولَٰئِكَ — алар, ошол адамдар.
مَأْوَاهُمُ — алардын барып турак ала турган жери, баш калкалай турган орду.
النَّارُ — тозок оту.
بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ — алар кылып жүргөн иштери себебинен, алар тапкан нерселери үчүн.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Жогорудагы сыпаттарга ээ болгон адамдардын акыреттеги турак жайы — тозок оту. Алар дүйнөдө күнөөлөрдү жана кылмыштарды кылып, каапырлык менен акырет күнүн жалганга чыгарып жүргөндүктөрүнүн натыйжасында ушул жазага татышат. Башкача айтканда, алар өз колдору менен жасаган иштеринин жемишин тартышат. Бул аят адам баласынын тагдыры өзүнүн аракетине байланыштуу экенин эскертет: ким жакшылык кылса — жакшылык, ким жамандык кылса — жамандык алат.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала адилеттүү — эч кимге залымдык кылбайт, ар ким өз кылганына жараша сыйлык же жаза алат.
Акырет күнүнө жана анын эсебине ишенүү адамды жакшылыкка түртөт, жамандыктан кайтарат.
Ислам дини адамды ойлонууга, келечегин ойлоп жашоого чакырат. Ар бир кылган ишибиз үчүн жооп берерибизди унутпайлы.
Курандагы ушундай эскертүүлөр адамды туура жолго салуу үчүн айтылган, ошондуктан аларды окуп, андан сабак алуу — ыймандуу адамдын милдети.

📜 Аят 6-10 — Йунус сүрөсү

6إِنَّ فِي اخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا خَلَقَ اللَّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَّقُونَ

Чынында, түн менен күндүздүн алмашып турушунда жана жер-асмандардагы Аллаһ жараткан нерселерде такыба адамдар үчүн (Аллахтын кудуретине) белгилер бар

7إِنَّ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا وَرَضُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَاطْمَأَنُّوا بِهَا وَالَّذِينَ هُمْ عَنْ آيَاتِنَا غَافِلُونَ

Албетте, Бизге жолугууну үмүт кылбай (ишенбей), дүйнө жашоосуна гана ыраазы болуп, ошого жөлөнүп жүргөндөр жана Биздин аяттарыбызга көңүл бурбай койгондор

8أُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

Алардын жазасы - тозок, кылмыштарына жараша

9إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ يَهْدِيهِمْ رَبُّهُم بِإِيمَانِهِمْ ۖ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ

Чынында, ыйман келтирип салих амал кылган адамдарды, ыймандары себептүү Раббиси Туура Жолго баштайт. (Натыйжада) Бейиш бактарында алардын (жайгашкан орундарынын) астында дарыялар агып турат

10دَعْوَاهُمْ فِيهَا سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ ۚ وَآخِرُ دَعْوَاهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Бейиште алардын дуба-ибадаттары: “О, Аллаһ! Сен бардык кемчилдиктүү сыпаттардан Тазасың!” деген сөздөрдөн, учурашуулары “салам-салам” деген сөздөрдөн. Дубалары(нын аягы) болсо: “Ааламдардын Раббиси Аллаһка мактоолор болсун!” (деген сөз менен бүтөт)

← Аят 7 📖 Йунус Аят 9 →

ЙунусКуран тизмеси

109Аят

MeccanRevelation

8Аят

Котормо — Йунус 8

Йунус сүрөсү Аят 8 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алардын жазасы - тозок, кылмыштарына жараша

Сүрөсү Аят 8/109 — Йунус сүрөсү يونس (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йунус сүрөсү Укта, Йунус сүрөсү Котормо, Йунус сүрөсү mp3, Йунус сүрөсү pdf. Аят 6–10. Кыргызча: Русский.