スーラ ユーヌス — 節 100

語句の解説：

• إِذْنِ اللَّهِ：アッラーがお望みになり、お許しになること。つまり、アッラーの御意志と御力による援助・成功の付与を指します。
• الرِّجْسَ：原義は「不浄・汚れ」。ここではアッラーの懲罰、屈辱、そして不信仰による心の汚れを指します。
• لَا يَعْقِلُونَ：アッラーの御命令と御禁止を理解しない者たち、熟考しない者たち。

解釈：

いかなる人間も、アッラーの御許しと御導きがなければ、自らの力だけで信仰を得ることはできません。信仰はアッラーの御意志と御恩恵によってのみ心に宿るものです。したがって、預言者（彼にアッラーの祝福と平安あれ）が人々の不信仰を悲しみ、彼らの信仰を強く望んだとしても、それは彼の責務ではなく、全てはアッラーの御手に委ねられています。

そしてアッラーは、アッラーの御命令と御禁止を熟考せず、その御徴や御言葉を顧みない者たちの上に、懲罰と屈辱と心の汚れを置かれます。彼らは自らの無理解と頑迷さによって、信仰の光から遠ざかり、その結果としてアッラーの怒りと懲罰を受けるのです。

この御言葉から得られる教訓と恵み：

1. 信仰はアッラーの御恵みであり、それを得た者は最大の恩恵を受けた者です。信仰は努力によって獲得するものではなく、アッラーの御導きによってのみ得られるものですから、信仰を持つことの素晴らしさを深く感謝すべきです。
2. 人間は自分の力で他者を導くことはできません。導きは全てアッラーの御手にあります。このため、私たちは他者の信仰を案じるあまり過度に悩むことなく、誠実に伝える義務を果たし、結果はアッラーに委ねるべきです。
3. 理性と熟考は信仰への道を開く鍵です。アッラーは私たちに理性を授け、その理性を用いてアッラーの御徴を熟考し、真理を認識するよう求められました。理性を用いる者は光へと導かれ、それを放棄する者は迷いと懲罰に直面します。
4. この御言葉は、私たちが自らの信仰を大切にし、アッラーの御導きに感謝しつつ、理性を用いてアッラーの御言葉を深く理解し、その教えに従って生きることの重要性を教えています。そうすることで、私たちは現世と来世における成功と幸福を手にすることができるのです。