Sura Al-'Adiyat — Vers 11

Förklaring av viktiga ord i versen:

• "Khabīr" (خبير): Den som har fullständig och fullkomlig kunskap om allt, både det yttre och det inre, det som är dolt och det som är synligt. Ingenting är okänt för Honom.

Tolkning av versen:

I denna vers betonar Allah att Han på den dagen – Domedagen – är fullständigt välinformerad om sina tjänare och allt de har gjort. Ingenting av deras handlingar, vare sig stora eller små, öppna eller hemliga, är dolt för Honom. Han känner till deras avsikter, deras gärningar och allt de har uppnått i sina liv. Denna kunskap är inte begränsad till enbart den dagen, utan Allah är alltid välinformerad om allt. Men betoningen på just den dagen kommer sig av att det är vedergällningens dag, då allt ska ställas till svars. Detta utgör en kraftfull varning för dem som förnekar uppståndelsen och räkenskapen – att de kommer att stå inför en Herre som känner till allt om dem och som kommer att döma dem med fullständig rättvisa.

Lärdomar och budskap från versen:

• Allahs kunskap omfattar allt, och ingen handling – hur liten eller hemlig den än är – undgår Honom. Detta inger fruktan hos den troende och får honom att akta sig för synd.
• Versen påminner om Domedagens verklighet, där varje människa kommer att hållas ansvarig för sina gärningar. Denna medvetenhet leder den troende till att leva ett liv i lydnad och uppriktighet.
• Den tröstar de rättfärdiga, eftersom de vet att Allah ser deras goda handlingar och kommer att belöna dem fullt ut, även om människor inte lägger märke till dem.
• Den uppmanar till självrannsakan och att ständigt förbättra sig själv, med vetskapen om att vi alltid är i Guds närvaro och under Hans uppsikt.