سوڕەتی عاديات — ئایه‌ت 11

معاني الكلمات:

• لَخَبِيرٌ: زۆر ئاگادار و بەئاگایی تەواو، نەشاراوە نییە لەسەری هیچ شتێک.

تەفسیر:

ئەی خەڵکینە! لەم ئایەتە پیرۆزەدا، خوای گەورە دەفەرموێت کە بەڕاستی پەروەردگاریان لەو ڕۆژەدا بە تەواوی لە بارودۆخیان ئاگادارە و هیچ شتێکیان لەسەر ون نییە. ئەمەش هۆشدارییەکی بەهێزە بۆ هەموو ئەو کەسانەی کە لە ژیانی دنیادا خەریکی خراپە و تاوانن، و پێیان وابێت کە کەس ئاگای لێ نییە.

خوای گەورە هەمیشە و لە هەموو کاتێکدا بەندەکانی دەبینێت و دەیزانێت، بەڵام لەم ئایەتەدا تایبەت بە ڕۆژی قیامەت ئاماژەی پێکراوە، چونکە ئەو ڕۆژە ڕۆژی سزا و پاداشتە. لەو ڕۆژەدا، هەموو کردەوە بچووک و گەورەکان دەردەکەون و خوای گەورە بە دادپەروەری تەواو خەڵات و سزای هەمووان دەدات.

ئەی موسڵمانی خوشەویست! ئەم ئایەتە پیرۆزە پێمان دەڵێت کە خوای گەورە هەرگیز لە بەندەکانی بێئاگا نییە، و هەموو کردەوەکانمان لە ژێر چاودێری ئەودایە. ئەمەش دەبێتە هۆی ئەوەی کە ئێمە لە هەموو کردەوەکانماندا خۆمان بپارێزین و هەوڵبدەین کە کارە چاکەکان زیاتر بکەین، چونکە هەر چاکەیەک و هەر خراپەیەک لەلای خوای گەورە تۆمار دەکرێت و لە ڕۆژی قیامەتدا بە تەواوی پاداشت یان سزای دەدرێتەوە.

با ئەم بیرۆکەیە هەمیشە لەگەڵمان بێت کە خوای گەورە بینەر و بیسەری هەموو شتێکە، و ئەم باوەڕە وامان لێدەکات کە لە ڕێگای ڕاستدا بەردەوام بین و لە گوناهان دوور بکەوینەوە، بۆ ئەوەی لەو ڕۆژە گەورەیەدا سەربکەوتوو بین و بەهەشتی بەرینی خوای گەورە بەدەست بهێنین.