奔驰的马队章 · 11/11
翻译 音译 — 章 奔驰的马队章
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ ۝١١
Inna rabbahum bihim yauma `izil la khabeer
📖 中文意思
在那日, 他们的主, 确是彻知他们的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • خبير: العالم ببواطن الأمور وظواهرها، الذي لا يخفى عليه شيء من أعمال العباد وأسرارهم.

تفسير الآية الكريمة:

يقول الله تعالى في هذه الآية: إن ربهم بهم في ذلك اليوم – يوم القيامة – لخبير عليم، لا يخفى عليه من أعمالهم شيء، صغيرها وكبيرها، دقيقها وجليلها، ظاهرها وباطنها. فهو سبحانه مطلع على كل ما فعلوه في الدنيا من خير أو شر، وسيجازيهم على ذلك جزاءً عادلاً لا ظلم فيه.

وهو سبحانه خبير بهم في كل الأوقات والأزمان، ولكن خُصَّ هذا اليوم بالذكر لأنه يوم المجازاة والحساب، وفيه تظهر حكمته وعدله في مكافأة المحسنين ومعاقبة المسيئين. وفي هذا تهديد ووعيد شديد لمن أنكر البعث أو استهان بأعماله، إذ لا يفوته من أعمالهم شيء.

الدعوة والترغيب:

أيها المسلمون، تأملوا في هذا المعنى العظيم: إن الله الذي خلقكم ورزقكم، يعلم كل صغيرة وكبيرة في حياتكم، ولا يغيب عن علمه شيء من أعمالكم. فإذا أيقن القلب بهذه الحقيقة، حرص على طاعة الله واجتناب معاصيه، وعلم أن كل عمل سيلقاه يوم القيامة، إما خيراً يسرّه، وإما شراً يحزنه.

فيا عباد الله، استعدوا لذلك اليوم العظيم الذي تُعرض فيه الأعمال على العليم الخبير، وقدموا لأنفسكم عملاً صالحاً ينجيكم من عذاب الله، ويسعدكم في يوم لا ينفع فيه مال ولا بنون إلا من أتى الله بقلب سليم. فالله خبير بكم، وهو أرحم بكم من أنفسكم، فبادروا إلى رحمته وطاعته قبل فوات الأوان.



📜 节 9-11 — 章 奔驰的马队章

9۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
难道他不知道吗?当坟中的朽骨被揭发,
10وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ
胸中的秘密被显示的时侯,
11إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ
在那日, 他们的主, 确是彻知他们的。
奔驰的马队章章节索引
11
MeccanRevelation
11

翻译 — 奔驰的马队章 11

章 奔驰的马队章 节 11 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 在那日, 他们的主, 确是彻知他们的。

章 节 11/11 — 章 奔驰的马队章 العاديات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 奔驰的马队章 聆听, 章 奔驰的马队章 翻译, 章 奔驰的马队章 mp3, 章 奔驰的马队章 pdf. 节 9–11. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们