عاديات · 11/11
ترجمہ تلفظ — عاديات
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ ۝١١
Inna rabbahum bihim yauma `izil la khabeer
📖 اردو ترجمہ
بےشک ان کا پروردگار اس روز ان سے خوب واقف ہوگا
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • لَخَبِيرٌ: خوب جاننے والا، مکمل علم رکھنے والا۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ قیامت کے دن وہ اپنے بندوں کے بارے میں مکمل طور پر خبردار اور باخبر ہوگا۔ اس دن اللہ کے علم سے کوئی چیز پوشیدہ نہیں ہوگی، نہ ان کے اعمال، نہ ان کے ارادے اور نہ ہی ان کے دلوں کے راز۔ اللہ تعالیٰ ہمیشہ سے اپنے بندوں کے حال سے باخبر ہے، لیکن اس کا خصوصی ذکر قیامت کے دن اس لیے کیا گیا کہ وہ دن جزا اور سزا کا دن ہے۔ اس دن اللہ اپنے کامل علم کی بنا پر ہر شخص کے ساتھ عدل و انصاف کا معاملہ کرے گا اور ہر ایک کو اس کے اعمال کا پورا پورا بدلہ دے گا۔ یہ ان لوگوں کے لیے سخت وعید ہے جو مال کی محبت میں مبتلا ہو کر اللہ کے حقوق اور بندوں کے حقوق کو بھول جاتے ہیں، کہ ان کا رب ان سے بے خبر نہیں ہے۔

فوائد:

  • اس آیت سے معلوم ہوتا ہے کہ اللہ تعالیٰ کا علم ہر چیز کا احاطہ کیے ہوئے ہے، چاہے وہ ظاہر ہو یا پوشیدہ۔
  • انسان کو چاہیے کہ وہ اپنے اعمال پر نظر رکھے اور یہ یقین رکھے کہ اللہ اس کے ہر عمل کا محاسبہ کرے گا۔
  • یہ آیت نیک لوگوں کے لیے خوشخبری ہے کہ ان کی پوشیدہ نیکیاں بھی اللہ کے علم میں ہیں اور انہیں اس کا اجر ضرور ملے گا۔
  • قیامت کے دن کا خوف انسان کو برے کاموں سے روکتا ہے اور نیکی کی طرف راغب کرتا ہے، جو تقویٰ اور پرہیزگاری کی بنیاد ہے۔
🎧 سنیں

📜 آیت 9-11 — عاديات

9۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
کیا وہ اس وقت کو نہیں جانتا کہ جو (مردے) قبروں میں ہیں وہ باہر نکال لیے جائیں گے
10وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ
اور جو (بھید) دلوں میں ہیں وہ ظاہر کر دیئے جائیں گے
11إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ
بےشک ان کا پروردگار اس روز ان سے خوب واقف ہوگا
عادياتقرآن فہرست
11آیت
مکیRevelation
11آیت

ترجمہ — عاديات 11

سورہ عاديات آیت 11 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : بےشک ان کا پروردگار اس روز ان سے خوب واقف…

سورہ آیت 11/11 — عاديات العاديات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: عاديات سنیں, عاديات ترجمہ, عاديات mp3, عاديات pdf. آیت 9–11. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں