ซูเราะฮฺ อัล-อาดิยาต — อายะฮฺ 11

คำอธิบายความหมายคำศัพท์:

• ละคอเบียร์ (لَخَبِيرٌ) หมายถึง ผู้ทรงรอบรู้อย่างยิ่ง ไม่มีสิ่งใดซ่อนเร้นจากพระองค์ได้

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้เป็นการยืนยันว่า แท้จริงพระเจ้าของพวกเขาทรงรอบรู้สภาพของพวกเขาอย่างถ่องแท้ในวันนั้น (วันกิยามะฮ์) พระองค์ทรงทราบถึงการงานทั้งหมดที่พวกเขาได้กระทำไว้ในโลกดุนยา ไม่ว่าจะเป็นการสะสมทรัพย์สมบัติอย่างละโมบ การเห็นแก่ตัว หรือการละเลยต่อสิทธิของผู้อื่น สิ่งเหล่านี้ล้วนอยู่ในความรู้อันครอบคลุมของพระองค์ทั้งสิ้น ไม่มีสิ่งใดที่พระองค์ไม่ทรงทราบ แม้เพียงเล็กน้อยก็ตาม

การกล่าวถึง "วันนั้น" โดยเฉพาะนั้น มิได้หมายความว่าพระองค์ทรงรอบรู้เฉพาะในวันนั้นเท่านั้น แต่เพราะวันนั้นเป็นวันแห่งการตอบแทนและการตัดสิน ดังนั้นจึงเป็นการตอกย้ำถึงความหวาดหวั่นและคำเตือนแก่บรรดาผู้ที่กระทำความผิดว่า พวกเขาจะต้องถูกนำมาสอบสวนและรับผลแห่งการกระทำของตนอย่างแน่นอน

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. ความรอบรู้ของอัลลอฮ์นั้นครอบคลุมทุกสิ่งทุกอย่าง ทั้งที่เปิดเผยและซ่อนเร้น ไม่มีสิ่งใดพ้นจากพระองค์ไปได้
2. การตระหนักว่าอัลลอฮ์ทรงเฝ้ามองและรู้เห็นการกระทำของเราอยู่เสมอ จะทำให้เรามีความยำเกรงและละอายต่อการทำความผิด
3. วันกิยามะฮ์คือวันแห่งความยุติธรรมอย่างสมบูรณ์ ซึ่งทุกคนจะได้รับการตอบแทนตามที่ได้กระทำไว้อย่างเที่ยงธรรม
4. การยึดมั่นในความศรัทธานี้จะนำพามนุษย์ให้ดำเนินชีวิตอย่างมีความรับผิดชอบ รู้จักแบ่งปัน และไม่หมกมุ่นอยู่กับการสะสมทรัพย์สมบัติจนลืมพระเจ้าและหน้าที่ต่อเพื่อนมนุษย์