အလ်-အာဒီယာ့ · 11/11
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အာဒီယာ့
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ ۝١١
Inna rabbahum bihim yauma `izil la khabeer
📖 မြန်မာဘာသာ
မလွဲဧကန် ၎င်းတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် ထိုနေ့တွင် ၎င်းတို့နှင့်ပတ်သက်၍ အလုံးစုံတို့ကို ကောင်းစွာ သိတော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • إِنَّ (အင်နာ) — ဧကန်အမှန်၊ မှန်ပေသည်။
  • رَبَّهُم (ရဗ်ဗဟွမ်) — သူတို့၏ အရှင်သခင်၊ ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်။
  • بِهِمْ (ဗိဟိမ်) — သူတို့နှင့်ပတ်သက်၍၊ သူတို့အကြောင်းကို။
  • يَوْمَئِذٍ (ယောင်မာအိဇင်) — ထိုနေ့တွင်၊ ထိုအချိန်ကာလ၌။
  • لَخَبِيرٌ (လခဗီးရုန်) — အမှန်ပင် အကြောင်းစုံသိတော်မူသောအရှင်၊ အခြေအနေအလုံးစုံကို သိမြင်တော်မူသောအရှင်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဧကန်အမှန် သူတို့၏အရှင်သခင်သည် ထိုနေ့တွင် သူတို့နှင့်ပတ်သက်၍ အကြောင်းစုံသိတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူသည်။ ဤသည်မှာ လူသားတို့သည် မိမိတို့၏အရှင်သခင်ကို မေ့လျော့၍ ဥစ္စာပစ္စည်းနှင့် လောကီအကျိုးအမြတ်ကိုသာ အလွန်အကျွံ မက်မောလျက် ပြုမူကျင့်ကြံခဲ့ကြသောကြောင့် ထိုအပြုအမူအားလုံးကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကောင်းစွာသိရှိတော်မူပြီး မည်သည့်အရာတစ်ခုမျှ ကွယ်ကာဖုံးအုပ်ထားနိုင်မည် မဟုတ်ကြောင်း သတိပေးတော်မူခြင်း ဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်သည် အမြဲတစေ အကြောင်းစုံသိတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူသော်လည်း ဤနေရာတွင် ထိုနေ့ကို အထူးဖော်ပြထားခြင်းမှာ ထိုနေ့သည် အကျိုးအပြစ် ပေးဆပ်တော်မူမည့်နေ့ ဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ဤအာယသ်တော်တွင် လူသားတို့အတွက် ပြင်းထန်သော သတိပေးချက် ပါဝင်လျက်ရှိသည်။ လူသားတို့ပြုလုပ်သမျှသော ကောင်းမှုမကောင်းမှုအားလုံးကို အရှင်မြတ်သည် အသေးစိတ်အထိ သိရှိတော်မူပြီး ထိုနေ့တွင် မည်သူမျှ ငြင်းဆိုနိုင်မည် မဟုတ်ဘဲ တိကျမှန်ကန်စွာ အစားပေးတော်မူမည် ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေမည့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အပြုအမူအားလုံးကို အကြောင်းစုံသိတော်မူသောအရှင် ဖြစ်ကြောင်း သိရှိခြင်းဖြင့် ကောင်းမှုကို ဆက်လက်ပြုလုပ်ရန် စိတ်အားထက်သန်လာစေသည်။
  • မည်သည့်အမှားကိုမျှ ဖုံးကွယ်ထားနိုင်မည် မဟုတ်ကြောင်း သိရှိခြင်းသည် လူသားတို့အား မကောင်းမှုမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် တွန်းအားပေးသည်။
  • အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတစွာ အစားပေးတော်မူမည်ဖြစ်သောကြောင့် မတရားမှုခံရသူမျ


📜 အာယာသ် 9-11 — စူရာ အလ်-အာဒီယာ့

9۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
(ကိယာမတ်ဖြစ်သော)အခါတွင် သင်္ချိုင်းများအတွင်း၌ ရှိကြကုန်သောသူတို့သည် (ထိုသင်္ချိုင်းများကိုမှောက်လှန်၍) ထုတ်ဖော်ခြင်းခံကြရမည်ကို ထိုသူသည် မသိလေသလော။
10وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ
၎င်းပြင် စိတ်နှလုံးများအတွင်း၌ လျှို့ဝှက်ချက်များသည် ထင်ရှားစေခြင်း ခံရမည်ကိုလည်း ထိုသူ (မသိလေသလော)။
11إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ
မလွဲဧကန် ၎င်းတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် ထိုနေ့တွင် ၎င်းတို့နှင့်ပတ်သက်၍ အလုံးစုံတို့ကို ကောင်းစွာ သိတော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။
အလ်-အာဒီယာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
11အာယာသ်
MeccanRevelation
11အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အာဒီယာ့ 11

စူရာ အလ်-အာဒီယာ့ အာယာသ် 11 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : မလွဲဧကန် ၎င်းတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် ထိုနေ့တွင် ၎င်းတို့နှင့်ပတ်သက်၍ အလုံးစုံတို့ကို ကောင်းစွာ သိတော်မူသော အရှင်မြတ်ပင်…

စူရာ အာယာသ် 11/11 — စူရာ အလ်-အာဒီယာ့ العاديات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အာဒီယာ့ နားထောင်, စူရာ အလ်-အာဒီယာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အာဒီယာ့ mp3, စူရာ အလ်-အာဒီယာ့ pdf. အာယာသ် 9–11. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers