Аль-Адият сүрөсү — Аят 11

1. Сөздөрдүн мааниси:

• إِنَّ — чынында, албетте (бекемдөө үчүн).
• رَبَّهُم — алардын Раббиси, башкача айтканда, аларды жаратып, тарбиялап, ээлик кылган Аллах.
• بِهِمْ — алар жөнүндө, алардын абалдары жана кылган иштери тууралуу.
• يَوْمَئِذٍ — ошол күнү, башкача айтканда, кыямат күнүндө.
• لَخَبِيرٌ — албетте, кабардар, эч нерсе ага жашыруун эмес.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Чынында, алардын Раббиси ошол кыямат күнүндө алар жөнүндө толук кабардар. Алардын жашыруун-ачык кылган бардык иштери, ниеттери жана аракеттери Аллахка белгилүү, эч бири Ага жашыруун калбайт. Ал алардын ар бир кылганын көрүп-билип турат жана ошого жараша сыйлык же жазасын берет. Аллах ар дайым кабардар, бирок бул жерде «ошол күнү» деп атайын белгилениши — ал күндүн эсеп-кысап жана жазалоо күнү экендигинен улам. Бул аят адамдарды ойлонууга жана жоопкерчиликке чакырган эскертүүнү камтыйт.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала ар дайым пенделеринин абалынан кабардар экенин билүү — адамды такыбаалыкка, жоопкерчиликке жана жакшылык кылууга түртөт.
• Кыямат күнүндө ар бир адамдын кылган иши үчүн эсеп бериши — бул адилеттикке болгон ишенимди бекемдейт жана эч бир жакшылык же жамандык эскерүүсүз калбайт деген үмүттү жаратат.
• Аллахтын илиминин кемчиликсиздигин түшүнүү — адамды жашыруун күнөөлөрдөн кайтарып, чын ыкластан жакшылык кылууга шыктандырат.
• Бул аят ыймандуу адамга сооротуу берет: эгер дүйнөдө адилетсиздикке дуушар болсо, Аллах аны көрүп-билет жана акыйкатты орнотот.
• Аллахтын кабардарлыгына ишенүү — адамдын жүрөгүнө тынчтык жана кулчулук сезимин орнотуп, Раббиси менен болгон байланышын бекемдейт.