알-아디야트 · 8/11
번역 로마자 — 장 알-아디야트
وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ۝٨
Wa innahu lihubbil khairi la shadeed
📖 한국어 의미
재물에 탐익하는데만 열중하 노라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • الْخَيْرِ (알-카이르): 여기서는 '재물'과 '부(富)'를 의미합니다.
  • لَشَدِيدٌ (라샤디드): '매우 강한', '극심한'이라는 뜻으로, 사랑이 지나치게 깊고 강함을 나타냅니다.

2) 해석:

이 구절은 앞선 언급과 이어지는 내용으로, 인간이 재물에 대한 사랑이 극도로 강하고 깊다는 사실을 강조합니다. 인간은 본성상 재물을 몹시 사랑하며, 이 사랑이 너무나 강해서 재물을 지키기 위해 인색해지고, 재물을 쌓는 데 온 힘을 기울입니다. 이는 인간의 본래적인 약점을 드러내는 표현으로, 재물에 대한 과도한 집착이 인간으로 하여금 감사와 자비를 잊게 만들고, 오히려 재물을 숭배하는 듯한 태도를 갖게 한다는 점을 경고합니다. 인간은 재물을 사랑하는 마음이 너무 강해 그것을 위해 아끼고, 나누지 않으며, 그 재물이 자신의 생명과도 같다고 여깁니다. 이는 인간의 본성이 얼마나 물질에 기울어져 있는지를 보여주며, 재물을 올바르게 사용하고 나누는 것이 얼마나 어려운 일인지를 암시합니다.

3) 교훈과 지혜:

이 구절은 우리에게 재물에 대한 태도를 돌아보게 합니다. 재물은 그 자체로 나쁜 것이 아니라, 그것에 대한 과도한 사랑과 집착이 문제가 됩니다. 진정한 신앙인은 재물을 사랑하되, 그것이 하나님의 은혜임을 알고 나누고 베푸는 데 사용해야 합니다. 재물에 대한 집착에서 벗어나, 감사함과 나눔의 미덕을 실천할 때 우리는 진정한 행복과 평안을 얻을 수 있습니다. 이는 우리가 재물의 노예가 아닌 주인이 되도록 인도하는 소중한 가르침입니다.



📜 절 6-10 — 장 알-아디야트

6إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
실로 인간은 주님께 감사할 줄 모르더라
7وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
인간은 그가 행한 것을 증언 할 것이매
8وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
재물에 탐익하는데만 열중하 노라
9۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
무덤속에 있는 것들이 밖으로 나와 산산히 흩어지고
10وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ
그의 심중에 있는 것들이 밝 혀지며
알-아디야트꾸란 목록
11
MeccanRevelation
8

번역 — 알-아디야트 8

장 알-아디야트 절 8 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 재물에 탐익하는데만 열중하 노라

장 절 8/11 — 장 알-아디야트 العاديات (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-아디야트 듣기, 장 알-아디야트 번역, 장 알-아디야트 mp3, 장 알-아디야트 pdf. 절 6–10. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers