Sura Al-'Asr — Versetto 3

Spiegazione delle parole:

• Âmanû: credettero con fede sincera in Allah, nei Suoi angeli, nei Suoi libri, nei Suoi messaggeri e nel Giorno del Giudizio.
• Al-sâlihât: le opere buone e rette compiute con intenzione pura per Allah, conformi al Suo insegnamento.
• Tawâsaw bil-haqq: si raccomandarono reciprocamente la verità, cioè l'adesione ferma alla fede e a tutto ciò che è giusto e vero.
• Tawâsaw bil-sabr: si raccomandarono reciprocamente la pazienza, cioè la costanza nell'obbedienza ad Allah, nell'astenersi dai peccati e nel sopportare le difficoltà con fede.

Interpretazione della nobile ayat:

Dopo che Allah ha dichiarato che ogni essere umano è in perdita, ha fatto un'eccezione per coloro che possiedono quattro qualità fondamentali che li salvano da questa rovina.

La prima qualità è la fede sincera in Allah e nei Suoi messaggeri: una fede che illumina il cuore e guida l'anima verso la verità. La seconda è il compimento delle opere buone: non basta la sola fede, ma essa deve tradursi in azioni concrete che portino beneficio all'individuo e alla società. La terza è la raccomandazione reciproca alla verità: il credente non vive isolato, ma si prende cura dei suoi fratelli e sorelle, invitandoli al bene e alla giustizia, sostenendoli nel rimanere saldi sulla via retta. La quarta è la raccomandazione reciproca alla pazienza: la pazienza nell'obbedienza ad Allah, nell'allontanarsi dai divieti e nel sopportare le avversità della vita con serenità e fiducia in Allah.

Chi possiede queste quattro qualità non è tra i perdenti, ma è tra i vincitori in questa vita e nell'Aldilà. Questa è la via del successo vero, che conduce alla felicità eterna.

Messaggio per il lettore:

Caro fratello, cara sorella, questa breve sura racchiude un programma completo per la salvezza. Essa ci insegna che la vita non è un gioco, ma un'opportunità preziosa da investire nella fede, nelle buone opere e nel sostegno reciproco al bene. Il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) disse: "Chiunque recita questa sura e la mette in pratica, Allah gli scriverà la pazienza e lo annovererà tra i compagni della verità". Rifletti su queste parole: la tua salvezza non dipende solo da te, ma anche da quanto aiuti gli altri a rimanere sulla retta via. Sii un faro di bene per chi ti circonda, e la misericordia di Allah ti avvolgerà in questo mondo e nell'altro.