Surah Al-'Asr — Câu Kinh 3

1. معاني الكلمات:

• آمَنُوا: tin tưởng nơi Allah, các vị Thiên Sứ của Ngài.
• عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ: thực hiện những việc làm ngoan đạo, tốt lành.
• تَوَاصَوْا: khuyên bảo lẫn nhau, nhắc nhở nhau.
• بِالْحَقِّ: điều chân lý, điều đúng đắn (đức tin độc tôn nơi Allah và sự tuân phục Ngài).
• بِالصَّبْرِ: sự kiên nhẫn.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Ngoại trừ những ai có đức tin nơi Allah và các vị Thiên Sứ của Ngài, đồng thời thực hiện những việc làm ngoan đạo tốt lành, họ còn khuyên bảo và nhắc nhở lẫn nhau hãy bám chặt lấy chân lý, kiên định trên con đường độc tôn Allah và tuân phục Ngài, cũng như khuyên bảo nhau hãy kiên nhẫn trên con đường chân lý, kiên nhẫn trong việc thi hành điều Ngài ra lệnh và tránh xa điều Ngài nghiêm cấm. Những ai mang đầy đủ những phẩm chất này sẽ thoát khỏi sự thua thiệt, được cứu rỗi trong cuộc sống trần gian lẫn ở Đời Sau.

1. Những bài học rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh này mở ra con đường cứu rỗi cho nhân loại: chỉ cần có đức tin chân thành, làm việc tốt, và cùng nhau khuyên bảo điều chân lý và sự kiên nhẫn, thì sẽ thoát khỏi sự thua thiệt mà Allah đã cảnh báo trong những câu trước đó.
• Đạo Islam không chỉ là đức tin cá nhân đơn thuần, mà còn là sự gắn kết cộng đồng: người Muslim khuyên bảo nhau điều đúng, cùng nhau kiên nhẫn, từ đó xây dựng một xã hội tốt đẹp và bền vững.
• Sự kiên nhẫn (الصبر) là chìa khóa quan trọng để duy trì đức tin và việc làm ngoan đạo, giúp người Muslim vượt qua mọi thử thách trong cuộc sống.
• Bốn phẩm chất được nêu trong câu Kinh — đức tin, việc làm tốt, khuyên bảo điều chân lý, khuyên bảo sự kiên nhẫn — là bốn trụ cột giúp con người thành công cả ở trần gian lẫn Đời Sau, và là lời giải đáp cho lời thề của Allah về sự thua thiệt của nhân loại.
• Đây là lời động viên cho những ai đang tìm kiếm con đường đúng đắn: chỉ cần noi theo những phẩm chất này, họ sẽ tìm thấy sự bình an, ý nghĩa và phần thưởng vĩnh cửu nơi Allah.