Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- آمَنُوا — иман китерделәр, Аллаһка һәм Аның рәсүлләренә ышандылар.
- الصَّالِحَاتِ — изге гамәлләр, дөрес һәм яхшы эшләр.
- تَوَاصَوْا — бер-берсенә васыять кылдылар, үзара киңәш бирешеп, бер-берсен өндәделәр.
- بِالْحَقِّ — хак белән, ягъни туры юл, иман һәм тәүхид белән.
- بِالصَّبْرِ — сабырлык белән, ул — Аллаһка итагать итүдә, гөнаһлардан тыелуда һәм авырлыкларга чыдамлылыкта сабыр итү.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кешелекнең зур югалтуда икәнлеген хәбәр итә, ләкин моннан бер төркем кешеләрне аера. Бу кешеләр — дүрт сыйфатка ия булганнар:
- Иман китерүчеләр — алар Аллаһка, Аның рәсүлләренә һәм ахирәт көненә чын күңелдән ышаналар.
- Изге гамәлләр кылучылар — иманнарын дәлилләп, дөрес һәм яхшы эшләр башкаралар, намаз укыйлар, зәкят бирәләр, әти-әниләренә карыйлар һәм башка изгелекләр кылалар.
- Бер-берсенә хакны васыять итүчеләр — алар бер-берсен туры юлга өндиләр, иманны һәм тәүхидне ныгытырга ярдәм итәләр, хакыйкатьне сөйләргә һәм аңа иярәргә чакыралар.
- Бер-берсенә сабырлыкны васыять итүчеләр — алар бер-берсен Аллаһка итагать итүдә, гөнаһлардан тыелуда һәм тормыш авырлыкларына чыдамлылыкта сабыр булырга өндиләр.
Бу дүрт сыйфатка ия булган кешеләр — зыян күрүчеләрдән түгел, ә бәлки дөньяда да, ахирәттә дә коткарылучылардыр. Алар хак юлда нык торалар, бер-берсенә ярдәм итәләр һәм Аллаһның рәхмәтенә ирешәләр.
Аятьтән алынган файдалар:
- Кеше ялгыз гына иман китереп, гамәл кылып кына чикләнмәскә тиеш, ә башкаларны да хакка һәм сабырлыкка чакырырга тиеш.
- Бер-береңне яхшылыкка өндәү — мөселманнарның мөһим бурычы, чөнки бу җәмгыятьнең ныклыгын һәм иманның таралуын тәэмин итә.
- Сабырлык — иманның аерылгысыз өлеше, ул авырлыкларда да, гөнаһлардан тыелганда да кирәк.
- Бу аять мөселманнарны бердәмлеккә, үзара ярдәмгә һәм хакыйкать өчен көрәшкә дәшә, бу исә аларны дөньяда да, ахирәттә дә бәхетле итә.
📜 Аять 1-3 — Аль-Аср сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Аср 3
Аль-Аср сүрәсе Аять 3 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Мәгәр Коръән өйрәткәнчә дөрес юл белән чын иман китереп Ислам…Сүрәсе Аять 3/3 — Аль-Аср сүрәсе العصر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Аср сүрәсе Тыңла, Аль-Аср сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Аср сүрәсе mp3, Аль-Аср сүрәсе pdf. Аять 1–3. Татарча: Русский.
Сүрәсе Аль-Аср
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


