Sura Al-'Asr — Vers 3

Ord med særlig betydning i verset:

• "Amilu al-salihat" (وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ): Udførte gode og retfærdige handlinger, som er i overensstemmelse med Allahs lovgivning og Hans profets vejledning.
• "Tawasaw bil-haqq" (تَوَاصَوْا بِالْحَقِّ): De anbefalede og opfordrede hinanden til at holde fast ved sandheden, troen og al godhed.
• "Tawasaw bis-sabr" (تَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ): De opfordrede hinanden til tålmodighed og udholdenhed over for vanskeligheder, og til at forblive standhaftige i lydighed mod Allah.

Fortolkning af verset:

Dette vers er en undtagelse fra den tidligere konstatering i surah Al-'Asr, at alle mennesker er i tab og fortabelse. Undtagelsen gælder dem, der opfylder fire betingelser:

1. Oprigtig tro: De tror på Allah og Hans sendebud med et oprigtigt hjerte, og deres tro er ikke blot tomme ord, men en overbevisning, der gennemsyrer deres liv.
2. Gode handlinger: De ledsager deres tro med retfærdige gerninger, der omfatter både tilbedelse af Allah og god opførsel over for mennesker.
3. Indbyrdes opfordring til sandheden: De opfordrer hinanden til at holde fast ved sandheden, til at forblive tro mod Allahs religion, og til at følge den rette vej. De advarer hinanden mod afvigelse og vildfarelse.
4. Indbyrdes opfordring til tålmodighed: De formaner hinanden til tålmodighed – tålmodighed med at udføre lydighed mod Allah, tålmodighed med at afholde sig fra synd, og tålmodighed med de prøvelser og modgang, som livet måtte bringe.

De, der besidder disse egenskaber, er ikke blandt de fortabte. Tværtimod er de de frelste, der har opnået succes i både denne verden og det hinsides, fordi de har kombineret tro med handling, og de har støttet hinanden i at følge sandheden med tålmodighed.

Udledte lærdomme og visdom:

• Tro og handling er uadskillelige: Ægte tro må nødvendigvis afspejle sig i gode gerninger. Tro uden handling er ufuldstændig, og handling uden tro er uden værdi.
• Fællesskabets ansvar: Islam er ikke kun en individuel religion. Muslimer har et kollektivt ansvar for at opfordre hinanden til det gode og advare mod det onde. Dette skaber et stærkt og sammenhængende fællesskab.
• Tålmodighed er nøglen til sejr: Vejen til sandheden er ikke let. Den kræver tålmodighed og udholdenhed. Derfor opfordrer Allah os til at støtte hinanden i tålmodighed, så vi ikke giver op undervejs.
• Succes ligger i at følge denne opskrift: Denne surah giver os en klar og enkel opskrift på succes i livet – tro, gode handlinger, gensidig opfordring til sandhed og tålmodighed. Den, der følger denne vej, er garanteret frelse og lykke i begge verdener.
• Tidens værdi: Verset minder os indirekte om, at tiden er menneskets mest værdifulde ressource, og at vi skal bruge den på det, der gavner os i det hinsides, ikke på det, der fører til tab.