Suuratu Al-'Asr — Aaya 3

1. Sifaaji kelme ɗe ngoni haaju e firo:

• "آمَنُوا": ɓe gomɗini Alla e Nulaaɓe Makko.
• "عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ": ɓe golli golle moƴƴe ɗe Alla jaɓi.
• "تَوَاصَوْا": ɓe wasiyi, ɓe eɓɓi hakkunde maɓɓe.
• "بِالْحَقِّ": e goonga, woni gomɗinal e jaɓde Alla e golle ɗe O yamiri.
• "بِالصَّبْرِ": e muñal, woni muñde e dow ɗaɓɓere Alla e woɗɗitagol e haɗaaɗi.

1. Firo aaye nden:

Aaye nden no hollira wonnde yimɓe fow ngoonaama e hayre, si wanaa ɓen ɓe ngoni e sifaaji nayi ɗi:

• Gomɗinal e Alla e Nulaaɓe Makko, e ñalnde sakkitiinde, e fow ko gomɗinal foti.
• Golle moƴƴe ɗe Alla jaɓi, ɗe mbaɗata e ɓernde laaɓunde e ɗaɓɓude yamiroore Alla.
• Wasiya e goonga: ɓe eɓɓondira hakkunde maɓɓe wonnde yo ɓe ñiiɓu e gomɗinal, e dewal, e jaɓde Alla, e woɗɗitagol e haɗaaɗi.
• Wasiya e muñal: ɓe eɓɓondira wonnde yo ɓe muñu e dow ɗaɓɓere Alla, e dow tiiɗnagol e dewal, e woɗɗitagol e bakkaatu, e muñde kadi e muusibaaji aduna.

Ɓen ɓe ngoni e ɗii sifaaji nayi, ɓe hisi, ɓe nanaa e hayre, ɓe keɓi malal e ndimaagu ka aduna e ka laakara.

1. Nafaaji ɗi aaye nden jannginta:

• Aaye nden no hollira wonnde hisnagol e hayre fotaani tan e gomɗinal, si wanaa gomɗinal ngal ɓoornii e golle moƴƴe.
• No janngina wonnde juulɓe foti eɓɓondirde hakkunde maɓɓe e goonga e moƴƴere, ɓe mbaɗata kadi ko ɓe nanaa e mun.
• No janngina wonnde muñal ko huunde mawnde e diina, ndi wallita juulɗo e dow ɗaɓɓere Alla e woɗɗitagol e bakkaatu.
• No hollira wonnde diina lislaamu ko diina renndiniɗo yimɓe, ɓe eɓɓondira, ɓe wallondira e moƴƴere, ɓe wonndira e goonga e muñal.
• No newna wonnde kala neɗɗo jogiiɗo ɗii sifaaji no e hisnagol, hay so tawii aduna ɓuuɓiima, sabu ko Alla fodani ɓe ko ɓuri moƴƴude.