عصر · 3/3
ترجمہ تلفظ — عصر
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ ۝٣
Il lal lazeena aamanu wa `amilus saali haati wa tawa saw bil haqqi wa tawa saw bis sabr
📖 اردو ترجمہ
مگر وہ لوگ جو ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے اور آپس میں حق (بات) کی تلقین اور صبر کی تاکید کرتے رہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • تَوَاصَوْا: ایک دوسرے کو وصیت کرنا، ایک دوسرے کو نصیحت کرنا۔
  • بِالْحَقِّ: حق پر قائم رہنے کی، یعنی ایمان اور توحید پر استقامت کی۔
  • بِالصَّبْرِ: صبر کی، جو طاعت پر صبر، معصیت سے رکنے پر صبر اور مصائب پر صبر پر مشتمل ہے۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے خسارے سے مستثنیٰ لوگوں کا ذکر فرمایا ہے۔ یہ وہ لوگ ہیں جو ایمان لائے یعنی اللہ اور اس کے رسولوں پر پختہ یقین رکھا، اور اس ایمان کے تقاضے کے مطابق نیک اعمال بھی کیے، جن میں فرائض کی ادائیگی اور واجبات کی تکمیل شامل ہے۔ پھر انہوں نے صرف اپنی اصلاح پر اکتفا نہیں کیا بلکہ ایک دوسرے کو حق کی وصیت کی، یعنی لوگوں کو توحید اور ایمان پر قائم رہنے کی تلقین کی اور انہیں حق بات کہنے اور اس پر عمل کرنے کی ترغیب دی۔ نیز ایک دوسرے کو صبر کی وصیت کی، یعنی اللہ کی اطاعت پر صبر کرنے، گناہوں سے بچنے پر صبر کرنے اور زندگی کی مشکلات اور آزمائشوں پر صبر کرنے کی نصیحت کی۔ یہ چار صفات ہیں جو انسان کو خسارے سے بچاتی ہیں: ایمان، نیک عمل، حق کی تلقین، اور صبر کی تلقین۔

فوائد:

  • اس آیت سے معلوم ہوتا ہے کہ نجات صرف ایمان سے نہیں بلکہ ایمان کے ساتھ عمل صالح بھی ضروری ہے، کیونکہ ایمان دعویٰ ہے اور عمل اس کی تصدیق۔
  • ایک مسلمان کی ذمہ داری صرف اپنی اصلاح تک محدود نہیں بلکہ اسے دوسروں کو بھی حق اور صبر کی تلقین کرنی چاہیے، یہی امت کی بہتری کا ذریعہ ہے۔
  • صبر کو خصوصاً ذکر کرنا اس بات کی دلیل ہے کہ حق پر قائم رہنا آسان نہیں، اس کے لیے صبر ضروری ہے، کیونکہ مخالفتوں اور مشکلات کا سامنا ہر دور میں ہوتا ہے۔
  • یہ آیت مسلمانوں کو اجتماعی دعوت اور باہمی نصیحت کی ترغیب دیتی ہے، جو معاشرے کی اصلاح کا سب سے مؤثر ذریعہ ہے۔
🎧 سنیں

📜 آیت 1-3 — عصر

1وَالْعَصْرِ
عصر کی قسم
2إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ
کہ انسان نقصان میں ہے
3إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ
مگر وہ لوگ جو ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے اور آپس میں حق (بات) کی تلقین اور صبر کی تاکید کرتے رہے
عصرقرآن فہرست
3آیت
مکیRevelation
3آیت

ترجمہ — عصر 3

سورہ عصر آیت 3 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : مگر وہ لوگ جو ایمان لائے اور نیک عمل کرتے…

سورہ آیت 3/3 — عصر العصر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: عصر سنیں, عصر ترجمہ, عصر mp3, عصر pdf. آیت 1–3. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں