Sure Al-'Asr — Vers 3

Ordforklaringer:

• تَوَاصَوْا: Anbefalte hverandre gjensidig, oppfordret hverandre.
• بِالْحَقِّ: Med sannheten, det vil si troen på Allah og det som er rett og riktig.
• بِالصَّبْرِ: Med tålmodighet, det vil si å holde ut i lydighet mot Allah og avstå fra synd.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde gjør et unntak fra tapet og fortapelsen som rammer menneskeheten, og dette unntaket gjelder dem som oppfyller fire egenskaper:

1. De tror på Allah med en oppriktig tro som omfatter troen på Hans enhet (tawhid), Hans sendebud, og alt det som følger med av hjertets og handlingenes tro.
2. De utfører rettferdige gjerninger – det vil si handlinger som er i samsvar med Allahs lovgivning, med oppriktighet for Allah og i tråd med profetens (fred være med ham) veiledning. Dette inkluderer både plikter og frivillige handlinger.
3. De anbefaler hverandre sannheten – de oppfordrer hverandre gjensidig til å holde fast ved troen, følge sannheten og leve i lydighet mot Allah, og de minner hverandre på dette i alle livets forhold.
4. De anbefaler hverandre tålmodighet – de oppfordrer hverandre til å være tålmodige i lydighet mot Allah, til å avstå fra synd, og til å bære motgang og prøvelser med standhaftighet.

De som kjennetegnes av disse fire egenskapene, er de som er reddet fra tap og fortapelse, både i dette livet og i det hinsidige. De er de som har forstått livets hensikt og handler deretter, og de er de som ikke bare ivaretar sin egen frelse, men også bryr seg om andres ve og vel ved å oppfordre hverandre til det gode.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Troen alene er ikke tilstrekkelig; den må ledsages av rettferdige handlinger som beviser troens ekthet.
• Sann lykke og frelse oppnås ikke i isolasjon, men gjennom gjensidig oppfordring og støtte mellom de troende.
• Tålmodighet er en grunnleggende egenskap for den troende, og den er nødvendig for å holde fast ved sannheten gjennom livets utfordringer.
• Dette verset viser islams sosiale dimensjon – at den enkelte muslim har et ansvar overfor sine medmennesker i å oppfordre til det gode og til tålmodighet.
• Verset gir håp og optimisme: til tross for menneskets svakheter og tidens tap, er det en klar vei til frelse – og den er åpen for alle som oppriktig følger disse fire prinsippene.