Suurah Al-'Asr — Aayad 3

Macnaha Erayada:

• تَوَاصَوْا: waxay macnaheedu tahay inay isu dardaarmaan oo qaarkood qaarka kale ku waaniyaan.
• بِالْحَقِّ: waxaa loola jeedaa xaqa ah iimaanka iyo toosnimada, iyo cibaadada Eebe.
• بِالصَّبْرِ: waa samirka ku samirsiga cibaadada, kana fogaanshaha waxa Eebe xarrimay, iyo u adkaysta dhibaatooyinka nolosha.

Tafsirka:

Marka Eebe ka hadlayo khasaaraha dadka oo dhan, wuxuu ka reebay kuwa leh astaamahan afar ah:

1. Kuwa rumeeyay Eebe – oo qalbigooda ku xaqiijiyay iimaanka, isla jirkaana ku dhawaaqay, kuna camal falay.
2. Kuwa camal fiican falay – oo ay ka yimaadeen wanaagga iyo cibaadada, sida salaadda, sakada, iyo samafalka dadka, iyagoo u dhammaystiran qalbi saafi ah.
3. Kuwa isu dardaarmay xaqa – waxay ku waaniyaan qaarkood qaarka kale inay ku sugnaadaan xaqa, iskuna dedaalaan inay ku faafiyaan iimaanka iyo toosnimada, islamarkaana iska ilaaliyaan baadilka iyo xumaha.
4. Kuwa isu dardaarmay samirka – waxay isu dardaarmaan inay ku samraan cibaadada Eebe, kana fogaadaan waxa la xarrimay, una adkaystaan dhibaatooyinka iyo imtixaannada nolosha, iyagoo og in samirku yahay furaha guusha.

Kuwaas oo leh astaamahan afar ah, ma aha kuwa khasaaray; waxayse yihiin kuwa liibaanay adduun iyo aakhiraba, waxayna ku jiraan naxariista Eebe iyo raallinimadiisa.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

• Waa barnaamij nololeed oo dhammaystiran: Aayaddu waxay inoo muujinaysaa in nolosha guusha leh aysan ku koobnayn iimaan keligiis, laakiin ay u baahan tahay camal fiican iyo wadaashi dadka kale.
• Muhimadda walaaltinimada iyo iswaafajinta: Waxay inoo baraysaa in aan nahay dad isu dardaarmi kara, isuna waaniya, isla markaana isu caawin kara wanaagga, ma aha mid keligiis ku noolaada.
• Samirku waa furaha guusha: Aayaddu waxay inoo muujinaysaa in samirku yahay tiirka lagu taageero xaqa, waana sababta lagu gaaro liibaan.
• Ka fogaanshaha khasaaraha: Qof kasta oo raba inuu ka badbaado khasaaraha, waa inuu ku xidhnaadaa afartan astaamood, waana dariiqa kaliya ee nolosha guusha leh.