سوڕەتی عه‌سر ئایه‌ت 3 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : بێجگه له‌وانه‌ی که باوه‌ڕیان هێناوه‌و کارو کرده‌وه چاکه‌کانیان ئه‌نجامداوه‌و ئامۆژگاری…

عه‌سر · 3/3

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی عه‌سر

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ ۝٣

🔤 Transliteration

Il lal lazeena aamanu wa `amilus saali haati wa tawa saw bil haqqi wa tawa saw bis sabr

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

بێجگه له‌وانه‌ی که باوه‌ڕیان هێناوه‌و کارو کرده‌وه چاکه‌کانیان ئه‌نجامداوه‌و ئامۆژگاری یه‌کتریشیان کردووه که هه‌میشه پابه‌ندی حه‌ق بن (پابه‌ندی حه‌قیش پێویستی به خۆگری هه‌یه‌)، له‌به‌ر ئه‌وه به‌رده‌وام ئامۆژگاری یه‌کتریان کردووه تا هه‌میشه و به‌رده‌وام، خۆگرو ئارامگریش بن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە هەندێك وشە:

تَوَاصَوْا: یەکتر ڕاسپاردن، ئامۆژگاری یەکتر کردن.
بِالْحَقّ: بە ڕاستی و چاکە و باوەڕ.
بِالصَّبْر: بە ئارامگرتن لەسەر گوێڕایەڵی خوا و خۆپاراستن لە گوناه و بە ئارامگرتن لەسەر بەڵاکان.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی مرۆڤەکان! خواى گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەی دا فەرموویەتی: بەڵام ئەو کەسانە لە زیان و خەسارەتدا نین کە باوەڕیان بە خواى گەورە و پێغەمبەرەکانی هێناوە و کردەوە چاکەکانیان ئەنجام داوە، واتە نوێژ و ڕۆژوو و زەکات و هەموو ئەو کارانەی کە خواى گەورە پێی ڕازیه.

ئەمجا دوای ئەوە، ئەوانەی کە یەکتریان ڕاسپاردووە بە ڕاگرتن لەسەر ڕاستی و حەق، واتە ئەو باوەڕ و چاکەی کە پێیان هەیە، بە یەکتری دەڵێن: ئەی برا، لەسەر ئەم ڕێگا ڕاستە بەردەوام بە و لێی مەگەڕێوە.

هەروەها یەکتریان ڕاسپاردووە بە ئارامگرتن و خۆڕاگرتن، واتە ئارامگرتن لەسەر گوێڕایەڵی خوا، ئارامگرتن لە گوناهان، و ئارامگرتن لەسەر بەڵا و ناخۆشییەکانی ژیان.

ئەی خوشک و برایانی ئازیز! ئەم ئایەتە پیرۆزە ڕێگای ڕزگاری و خۆشبەختی نیشان دەدات. ئەو کەسەی کە باوەڕی بە خوا هێنا بێت و کردەوەی چاکی کردبێت، پاشان خەڵکی خۆی ڕاهێنابێت بۆ چاکە و ڕاستی، و فەرمانی بە ئارامگرتن کردبێت، ئەوە بەڕاستی لە ڕزگاربووانە و لە زیان و خەسارەتەکە دەرباز بووە.

بەڵام ئەو کەسانەی کە باوەڕ ناهێنن و کردەوەی چاک ناکەن و یەکتریش بە چاکە و ڕاستی ڕاناسپێرن، ئەوانە لە زیان و خەسارەتێکی گەورەدان، هەرچەندە خەیاڵ دەکەن کە لە ژیاندا سەرکەوتوون.

ئەی باوەڕداران! با هەر یەکێک لە ئێمە ڕاسپێری یەکتر بین بە چاکە و ڕاستی، با خێزان و برا و هاوڕێکانمان هانی یەکتر بدەین بۆ چاکە و لە خراپە دووری بکەین، بەم شێوەیە دەتوانین لە زیان و خەسارەت دەرباز بین و ڕزگاری و خۆشبەختی دنیا و قیامەت بەدەست بهێنین. خواى گەورە لەگەڵ ئەو کەسانەیە کە ئارامگرن و لەسەر ڕاستی بەردەوامن.

📜 ئایه‌ت 1-3 — سوڕەتی عه‌سر

1وَالْعَصْرِ

سوێند به زه‌مانه‌، سوێند به‌کاتی عه‌سر.

2إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ

به‌ڕاستی ئاده‌میزاد له زه‌ره‌رمه‌ندی و خه‌ساره‌تمه‌ندیدایه‌.

3إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ

→ ئایه‌ت 2 📖 عه‌سر

عه‌سرپێڕست

3ئایه‌ت

MeccanRevelation

3ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — عه‌سر 3

سوڕەتی عه‌سر ئایه‌ت 3 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : بێجگه له‌وانه‌ی که باوه‌ڕیان هێناوه‌و کارو کرده‌وه چاکه‌کانیان ئه‌نجامداوه‌و ئامۆژگاری…

سوڕەتی ئایه‌ت 3/3 — سوڕەتی عه‌سر العصر (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی عه‌سر گوێت لێبگرە, سوڕەتی عه‌سر وه‌رگێڕان, سوڕەتی عه‌سر mp3, سوڕەتی عه‌سر pdf. ئایه‌ت 1–3. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3