Surah Al-'Asr — Ẹsẹ 3

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• Àwọn tí wọ́n gbàgbọ́: àwọn tí wọ́n ní ìgbàgbọ́ nínú Allāh àti àwọn Òjíṣẹ́ Rẹ̀.
• Àwọn iṣẹ́ rere: àwọn iṣẹ́ tí ó dára tí ó bá ìfẹ́ Allāh mu.
• Wọ́n ń gba ara wọn ní ìmọ̀ràn: wọ́n ń kìlọ̀ fún ara wọn, wọ́n ń gba ara wọn ní ìyànjú.
• Òdodo: ìgbàgbọ́ tòótọ́, ìsìn tòótọ́, àti òtítọ́.
• Sùúrù: ìfaradà lórí ìgbọràn, àti ìfaradà kúrò nínú ẹ̀ṣẹ̀.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Ẹsẹ yìí ń sọ pé gbogbo ènìyàn wà nínú àdánù àti ìparun, àyàfi àwọn tí wọ́n gbàgbọ́ nínú Allāh àti àwọn Òjíṣẹ́ Rẹ̀, tí wọ́n sì ṣe àwọn iṣẹ́ rere tí ó bá ìfẹ́ Rẹ̀ mu. Àwọn wọ̀nyí kì í ṣe àwọn tí wọ́n ń gbé ìgbésí ayé wọn nìkan, ṣùgbọ́n wọ́n ń gba ara wọn ní ìmọ̀ràn láti dúró lórí òtítọ́, láti tẹ̀lé ìsìn tòótọ́, àti láti má ṣe fi òtítọ́ sílẹ̀. Wọ́n tún ń gba ara wọn ní ìyànjú láti ní sùúrù lórí ìgbọràn sí Allāh, láti yẹra fún ẹ̀ṣẹ̀, àti láti faradà àwọn ìdánwò tí ó ń bọ̀ wá láti ibi òtítọ́. Àwọn tí wọ́n ní àwọn àmì wọ̀nyí ni wọ́n ní ìgbàlà nínú ayé wọn àti ní ọ̀run, wọn kì í sì í wà nínú àdánù.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú ìsìn àti Qur'ān:

• Ìgbàgbọ́ nínú Allāh nìkan kò tó; ó gbọdọ̀ wà pẹ̀lú àwọn iṣẹ́ rere tí ó ń fi ìgbàgbọ́ hàn.
• Ẹ̀sìn Islam jẹ́ ẹ̀sìn ìjọṣepọ̀: ẹnikẹ́ni kò gbọdọ̀ dá wà nìkan, ṣùgbọ́n kí wọ́n máa gba ara wọn ní ìmọ̀ràn nípa òtítọ́ àti sùúrù.
• Sùúrù jẹ́ kókó pàtàkì nínú ìgbésí ayé aláìgbọràn; láìsí sùúrù, ènìyàn kò lè dúró lórí òtítọ́.
• Àwọn tí wọ́n bá ń tẹ̀lé àwọn àmì wọ̀nyí ni wọ́n ní ìrètí ìgbàlà àti àlàáfíà nínú ayé àti ní ọ̀run.
• Qur'ān jẹ́ ìtọ́sọ́nà tí ó ń fi ọ̀nà ìgbàlà hàn, kì í ṣe ìwé ìdánwò nìkan; ó ń pe ènìyàn sí ìgbàgbọ́, iṣẹ́ rere, ìmọ̀ràn, àti sùúrù.
• Ẹnikẹ́ni tí ó bá ń kọ́ Qur'ān, tí ó sì ń gbé ní ìbámu pẹ̀lú rẹ̀, yóò rí ìtùnú àti ìrètí nínú ẹ̀sìn Islam.