Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
— «إِلَّا»: «бірақ», «тек» деген мағынадағы демеулік.
— «آمَنُوا»: иман келтірді, яғни Аллаһқа және Оның елшілеріне сенді.
— «عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ»: игі істер жасады, пайдалы әрі Аллаһтың разылығына лайық амалдарды атқарды.
— «تَوَاصَوْا»: бір-біріне өсиет айтты, бірін-бірі шақырды, насихаттады.
— «بِالْحَقِّ»: хаққа, яғни тура жолға, әділетке, таухидке және иманға байланысты нәрселерге.
— «بِالصَّبْرِ»: сабырға, яғни қиындыққа төзуге, тағатқа берілуге және күнәдан сақтануға.
- Аяттың тәпсірі:
Бұл аят «Әл-Аср» сүресіндегі алдыңғы аяттарда айтылған зиянда болу жағдайынан тыс қалатын адамдардың сипатын баяндайды. Яғни адамдардың бәрі зиянда емес, кейбіреулері құтылады. Олар — Аллаһқа және Оның елшілеріне шын жүректен иман келтірген, сенімдерін іс жүзінде дәлелдеп, игі амалдар жасаған адамдар. Олар тек өзінің жақсылығымен шектелмей, бір-біріне хақты, тура жолды, таухидті ұстануды өсиет етеді, бірін-бірі жақсылыққа шақырады. Сонымен қатар олар бір-біріне сабырды насихаттайды: Аллаһқа құлшылық етуде, қиындықтарға төзуде, күнәлардан аулақ болуда сабырлы болуға үндейді. Осы төрт қасиет — иман, игі амал, хақты өсиеттеу және сабырды өсиеттеу — адамды дүние мен ақыреттегі зияннан құтқаратын, нағыз бақытқа жеткізетін жол. Кімде осы қасиеттер болса, ол осы өмірде де, ақыретте де құтылушылардың қатарында болады.
- Аяттан алынатын пайдалы тұстар:
— Иман мен игі амал ажырамас байланыста: иман жүректегі сенім ғана емес, ол іс жүзінде көрініс табуы керек.
— Адам жалғыз өзі жақсы болып қана қоймай, қоғамға пайдалы болуы, айналасына хақты және сабырды насихаттауы тиіс.
— Бір-біріне жақсылықты өсиеттеу, шақыру — мұсылман қауымының берік болуының кепілі.
— Сабыр — қиындыққа төзу ғана емес, Аллаһ жолында табанды болу, күнәдан сақтану.
— Осы қасиеттерді бойына сіңірген адам дүние мен ақыреттегі шынайы бақытқа жетеді.
— Бұл аят бізді жақсылыққа ұмтылуға, бір-бірімізге қамқор болуға, исламды сүюге және оның әмірлерін орындауға шақырады.
📜 Аят 1-3 — Аль-Аср сүресі
Аударма — Аль-Аср 3
Аль-Аср сүресі Аят 3 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : тек иманға келген әрі ізгі амал жасаған және бір-біріне ақиқатты…Сүресі Аят 3/3 — Аль-Аср сүресі العصر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Аср сүресі Тыңда, Аль-Аср сүресі Аударма, Аль-Аср сүресі mp3, Аль-Аср сүресі pdf. Аят 1–3. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль-Аср
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


