Sura Al-Asr — Versículo 3

Significados de las palabras:

• آمَنُوا: creyeron en Allah y en Sus mensajeros con una fe sincera y firme.
• الصَّالِحَاتِ: las obras rectas y buenas que son conformes a la ley de Allah.
• تَوَاصَوْا بِالْحَقِّ: se recomendaron mutuamente la verdad, es decir, la fe en la unicidad de Allah y el cumplimiento de Sus mandatos.
• تَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ: se aconsejaron unos a otros la paciencia para perseverar en la obediencia a Allah, abstenerse de las prohibiciones y soportar las dificultades.

Explicación de la aleya:

Esta aleya establece una excepción a la pérdida y ruina que afecta a toda la humanidad, mencionada en las aleyas anteriores. Los que están exentos de esa pérdida son aquellos que reúnen cuatro cualidades esenciales:

Primera: La fe en Allah y en Sus mensajeros, una fe que nace del corazón y se refleja en las palabras y las obras.

Segunda: La realización de obras rectas y buenas, que son la manifestación práctica de esa fe en la vida diaria.

Tercera: La recomendación mutua de la verdad, es decir, que cada uno aconseje a su hermano aferrarse a la fe, al monoteísmo y a toda acción que conduzca al bien y a la rectitud.

Cuarta: La recomendación mutua de la paciencia, que es la virtud que permite mantenerse firme en la obediencia a Allah, alejarse de los pecados y soportar con resignación las pruebas y adversidades de la vida.

Quienes se adornan con estas cuatro cualidades no están en pérdida, sino que son los triunfadores en esta vida y en la otra, pues han combinado la fe con la acción, y el cuidado de sí mismos con el cuidado de los demás.

Beneficios y enseñanzas extraídas:

1. La fe verdadera no es una simple declaración, sino que debe ir acompañada de obras rectas que la confirmen y la hagan realidad en la vida.
2. El musulmán no se preocupa solo de su propia salvación, sino que también se preocupa por la salvación de sus hermanos, aconsejándoles el bien y la paciencia.
3. La paciencia es la llave de la victoria; sin ella, el creyente no puede mantenerse firme en el camino de la verdad frente a las dificultades y tentaciones.
4. La recomendación mutua de la verdad y la paciencia es una forma de solidaridad social que fortalece a la comunidad y la protege de la desviación y la corrupción.
5. Esta aleya resume el camino completo hacia la felicidad: fe en el corazón, obras en los miembros, consejo sincero para los demás y paciencia ante las pruebas. Quien siga este camino, Allah le concederá el éxito y la salvación eterna.