অনুবাদ — Tafsir
﴾ শব্দার্থ ﴿
يَحْسَبُ – সে ধারণা করে, মনে করে।
أَخْلَدَهُ – তাকে চিরস্থায়ী করেছে, তাকে অমর করে দিয়েছে।
﴾ تفسير ﴿
এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা সেই ব্যক্তির মনের ভুল ধারণার কথা তুলে ধরেছেন, যে ধন-সম্পদ জমা করে এবং বারবার গণনা করতে থাকে। সে অজ্ঞতা ও মূর্খতার কারণে মনে করে যে, তার এই সম্পদই তাকে দুনিয়ায় চিরস্থায়ী করে দেবে, তাকে মৃত্যু থেকে রক্ষা করবে এবং তাকে হিসাবের ভয় থেকে মুক্ত রাখবে। সে ভাবে, তার ধন-সম্পদই তার জন্য যথেষ্ট, এটাই তার সুরক্ষা ও অমরত্বের মাধ্যম।
কিন্তু প্রকৃত সত্য হলো, সম্পদ কখনো মৃত্যুকে ঠেকাতে পারে না, রোগ-বালাই দূর করতে পারে না, আর আখিরাতের হিসাব থেকে কাউকে রক্ষা করতে পারে না। এই ধারণা সম্পূর্ণ ভ্রান্ত ও প্রতারণামূলক। মানুষ যতই সম্পদ জমাক, তাকে একদিন মৃত্যুর স্বাদ গ্রহণ করতেই হবে। সম্পদ তাকে দুনিয়ায় চিরস্থায়ী করতে পারবে না, বরং যদি তা আল্লাহর পথে ব্যয় না করা হয় এবং এর মাধ্যমে অহংকার ও মানুষের প্রতি অবজ্ঞা প্রকাশ করা হয়, তবে তা তার জন্য আখিরাতে শাস্তির কারণ হয়ে দাঁড়াবে।
﴾ دعوة وعبرة ﴿
প্রিয় মুসলিম ভাই ও বোনেরা! আমরা অনেক সময় ধন-সম্পদকে এত বেশি ভালোবেসে ফেলি যে, মনে করি এটাই আমাদের সবকিছু। কিন্তু কুরআন আমাদের সতর্ক করছে—এই সম্পদ তোমার চিরসঙ্গী নয়, বরং তুমি একদিন একা কবরে যাবে, সাথে যাবে শুধু তোমার আমল। সম্পদ তো থাকবে এখানেই, অন্যদের জন্য। তাই আসুন, আমরা সম্পদকে জীবনের লক্ষ্য না বানিয়ে, তাকে আল্লাহর পথে ব্যয় করি, গরিব-দুঃখীদের সাহায্য করি, আর মনে রাখি—আসল সফলতা হলো আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জন করা এবং জান্নাত লাভ করা। দুনিয়ার সম্পদ ক্ষণস্থায়ী, কিন্তু আখিরাতের নেয়ামত চিরস্থায়ী। আল্লাহ আমাদের সবাইকে সঠিক বুঝ দান করুন। আমিন।
📜 আয়াত 1-5 — সূরা আল-হুমাজা
অনুবাদ — আল-হুমাজা 3
সূরা আল-হুমাজা আয়াত 3 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : সে মনে করে যে, তার অর্থ চিরকাল তার সাথে থাকবে!সূরা আয়াত 3/9 — সূরা আল-হুমাজা الهمزة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-হুমাজা শুনুন, সূরা আল-হুমাজা অনুবাদ, সূরা আল-হুমাজা mp3, সূরা আল-হুমাজা pdf. আয়াত 1–5. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, September 8, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








