همزه · 3/9
ژباړه لیکلاسته — سورت همزه
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ ۝٣
Yahsabu anna maalahu akhladah
📖 پښتو
دى خیال كوي چې بېشكه د ده مال به دى تل ژوندى وساتي؟

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • يَحْسَبُ: ګمان کوي، فکر کوي.
  • أَخْلَدَهُ: هغه به تل پاتې کړي، د تل لپاره به یې وساتي.

د آیت تفسیر:

دا هغه سړی دی چې خپل مال راټولوي او شمېرل یې تکراروي، او په خپل جهل او ناپوهۍ کې ګمان کوي چې دا مال به د هغه د ژوند ضامن وي او هغه به تر مرګه وروسته هم ژوندی وساتي، یا دا چې دا مال به د هغه د مرګ مخه ونیسي او په دنیا کې به یې تل پاتې کړي. هغه دا نه پوهیږي چې مال نه د ژوند اوږدوي او نه د مرګ مخه نیسي، بلکې مرګ یقیني دی او هېڅ شی یې نشي مخنیوی کولی. دا خیال د هغه د جهل او غفلت له امله دی، ځکه چې هغه په آخرت او حساب باور نه لري او یوازې په دنیوي مال باندې تکیه کړې ده.

فايدې:

  • دا آیت مونږ ته دا درس راکوي چې مال او شتمني د تل پاتې ژوند سبب نه ګرځي، او هغه څوک چې په مال باندې ویاړي او ځان ته یې ضمانت ګڼي، په حقیقت کې په لوی جهل کې دی.
  • مونږ باید له دنیوي مال سره مینه دومره نه لرو چې له آخرت او حساب نه مو غافل کړي، بلکې مال باید د الله په لار کې د نیکیو او خیراتو وسیله وي.
  • دا آیت مونږ ته د مرګ د حقیقت یادونه کوي چې هېڅ شی یې نشي مخه نیولی، نو ښه ده چې داسې عملونه وکړو چې په آخرت کې زمونږ لپاره ګټور وي، نه دا چې یوازې په دنیوي مال باندې تکیه وکړو.


📜 آیت 1-5 — سورت همزه

1وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
هلاكت دى د هر ډېر غیبت كوونكي، ډېر عیبت لګوونكي لپاره
2الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ
هغه چې مال يې جمع كړى دى او دغه يې بیا بیا شمېرلى (او ذخیره كړى) دى
3يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ
دى خیال كوي چې بېشكه د ده مال به دى تل ژوندى وساتي؟
4كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
داسې هیڅكله نشي كېدى، دى به خامخا ضرور په حطمه (ماتوونكي او سوځوونكي دوزخ) كې وغورځول شي
5وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ
او ته څه شي پوه كړې چې حطمه څه شى دى؟
همزهقرآن فهرست
9آیت
MeccanRevelation
3آیت

ژباړه — همزه 3

سورت همزه آیت 3 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : دى خیال كوي چې بېشكه د ده مال به دى…

سورت آیت 3/9 — سورت همزه الهمزة (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت همزه واورئ, سورت همزه ژباړه, سورت همزه mp3, سورت همزه pdf. آیت 1–5. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers