アル・フィール · 3/5
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・フィール
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ۝٣
Wa arsala `alaihim tairan abaabeel
📖 日本語意味
かれらの上に群れなす数多の鳥を遣わされ,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • طَيْرًا(鳥):空を飛ぶ鳥のこと。
  • أَبَابِيلَ(アバービール):群れを成して次々と続いて来る鳥の集団のこと。一説には、まとまりながらも分散して飛来する群れを指す。

解釈:

アッラーは、アブラハの軍勢に対して、空から無数の鳥の群れを送られた。それらの鳥は、次々と連なって襲いかかり、一羽一羽が小さな焼き固めた粘土の石を、嘴と両足に携えて、彼らの上に投げ落としたのである。この鳥たちは、まるで押し寄せる波のように、絶え間なく続いて到来した。これは、人間の力や兵器では到底防ぐことのできない、アッラーの御力による驚くべき懲罰であった。カアバ神殿を破壊しようと企んだ者たちは、この目に見える奇跡によって、いとも簡単に壊滅させられたのである。

この節から得られる教訓と恵み:

  1. アッラーの御力は絶対的であり、どんなに強大な勢力でも、アッラーの意思に逆らって勝利することはできない。
  2. アッラーはご自身の聖なる家(カアバ)を守られる。イスラームの聖地は、いかなる侵略からもアッラーの保護下にある。
  3. 信仰者にとって、逆境の中でもアッラーへの信頼こそが最大の武器である。目に見えない援助が、最も強力な勝利の手段となり得る。
  4. この出来事は、アッラーの約束が真実であることの証拠であり、正義が必ず勝利し、悪が滅びるという希望を私たちに与える。


📜 節 1-5 — スーラ アル・フィール

1أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
あなたの主が,象の仲間に,どう対処なされたか,知らなかったのか。
2أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ
かれは,かれらの計略を壊滅させられたではないか。
3وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
かれらの上に群れなす数多の鳥を遣わされ,
4تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
焼き土の礫を投げ付けさせて,
5فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ
食い荒らされた藁屑のようになされた。
アル・フィールクルアーン目次
5
MeccanRevelation
3

翻訳 — アル・フィール 3

スーラ アル・フィール 節 3 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれらの上に群れなす数多の鳥を遣わされ,

スーラ 節 3/5 — スーラ アル・フィール الفيل (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・フィール 聴く, スーラ アル・フィール 翻訳, スーラ アル・フィール mp3, スーラ アル・フィール pdf. 節 1–5. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers