Sura Kurejš — Ajet 4

Značenja riječi:

• "Aṭ'amehum" – nahranio ih je, dao im je hranu.
• "Min jū'" – od gladi, nakon što su bili izloženi gladi i nestašici.
• "Āmanehum" – pružio im je sigurnost, zaštitio ih je.
• "Min ḫawf" – od straha, od opasnosti i prijetnji.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah podsjeća pleme Kurejš na Svoje nebrojene blagodati koje im je darovao. On ih je nahranio nakon što su živjeli u strahu od gladi, jer su nastanjivali dolinu u kojoj nije bilo poljoprivrede ni izvora hrane, pa su bili potpuno ovisni o Allahovoj milosti i opskrbi. On im je omogućio opskrbu putem putovanja i trgovine, te ih je zaštitio od svake nestašice.

Zatim ih je Allah učinio sigurnim od straha – iako su arapska plemena međusobno ratovala i pljačkala jedni druge, Kurejš je uživao poseban status i zaštitu zbog svog boravka u blizini Časne Kabe. Allah je u srca Arapa ulio poštovanje prema Svetoj kući i njenim stanovnicima, pa su Kurejšije putovale sigurno i nesmetano, dok su drugi ljudi živjeli u strahu i opasnosti. Ova sigurnost bila je posebna Allahova milost prema njima, koju su trebali prepoznati i biti zahvalni.

Pouke iz ajeta:

• Allahova blagodat prema čovjeku nije ograničena samo na materijalne stvari, već uključuje i sigurnost i mir, koji su temelj svakog napretka i blagostanja.
• Čovjek treba prepoznati Allahove darove u svom životu – od hrane koju jede, do sigurnosti koju uživa – i na tome Mu biti zahvalan.
• Kada Allah odabere neki narod ili mjesto za posebnu čast, to je znak Njegove mudrosti i milosti, a ljudi trebaju tu blagodat čuvati poslušnošću i pokornošću.
• Zahvalnost na Allahovim blagodatima nije samo riječima, već i djelima – kroz pokornost Njemu i korištenje tih blagodati na način koji je Njemu drag.
• Islam uči čovjeka da bude svjestan Allahove prisutnosti u svakom trenutku svog života, jer On je Taj koji hrani, štiti i daruje – pa je vjera temelj svake sigurnosti i blagostanja.