Курайш · 4/4
Котормо Транслитерация — Курайш сүрөсү
الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ ۝٤
Allazi at`amahum min ju`inw-wa-aamana hum min khawf
📖 Кыргызча
Ал (Рабби) каатчылыкта аларды тамактандырды жана коркунуч(тар)дан аман сактады

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:
  • ﴿أَطْعَمَهُم﴾: аларга тамак берди, тойгузду.
  • ﴿جُوعٍ﴾: ачкачылык, кургакчылык.
  • ﴿آمَنَهُم﴾: аларга коопсуздук берди, коркунучтан сактады.
  • ﴿خَوْفٍ﴾: коркунуч, үрөй учуу.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала Курайш коомун эскертип жатат: Ал аларды ачкачылыктан куткарып, тамак-аш берди. Мекке шаары түшүм өспөгөн, кургак өрөөндө жайгашкандыктан, алар дайыма ачкачылыкка жана кургакчылыкка дуушар болушчу. Бирок Аллахтын ырайымы менен аларга ырыскы берилди. Ошондой эле Аллах аларды чоң коркунучтан коопсуз кылды. Ал Кааба үйүнүн ыйыктыгын жана анын элин арабдардын арасында улуу кылып, алардын жүрөгүнө урмат-сыйды орнотту. Натыйжада башка адамдар коркуп жашаганда, алар тынч жана коопсуз жашашты. Бул эки жакшылык — тамак-аш жана коопсуздук — Аллахтын аларга берген улуу нээматтарынан.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала адамдарга эң негизги муктаждыктарын — тамак-аш жана коопсуздукту берет. Бул Аллахтын ырайымынын кеңдигин көрсөтөт.
  • Ырыскы жана коопсуздук Аллахтан гана келет. Адам аларды өз күчү менен эле камсыз кыла албайт.
  • Аллахтын берген нээматтарын эске алып, Ага шүгүр кылуу керек. Шүгүр кылган адамга Аллах нээматты дагы көбөйтөт.
  • Коопсуздук — чоң нээмат. Ансыз дүйнө-мүлк, байлык эч кандай пайда бербейт.
  • Кааба үйүнүн жана Меккенин ыйыктыгы Аллахтын буйругу менен орногон. Ал жердин элине тынчтык жана береке берилген.
  • Ислам дини адамдын дүйнөлүк жана рухий муктаждыктарын тең салмакта кармоого чакырат. Аллах береген нээматтарды таанып, Ага ыраазы болуу — ыймандын белгиси.


📜 Аят 2-4 — Курайш сүрөсү

2إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ
Кыш жана жай мезгилиндеги сапарында алардын ынтымак-тынчтыгы үчүн
3فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ
Эми, алар (ар кандай таш-кудай, жыгач-кудайларын таштап, өздөрүнө ынтымак жашоо тартуулаган) ушул Үйдүн (Каабынын) Раббисине гана ибадат кылышсын
4الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ
Ал (Рабби) каатчылыкта аларды тамактандырды жана коркунуч(тар)дан аман сактады
КурайшКуран тизмеси
4Аят
MeccanRevelation
4Аят

Котормо — Курайш 4

Курайш сүрөсү Аят 4 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал (Рабби) каатчылыкта аларды тамактандырды жана коркунуч(тар)дан аман сактады

Сүрөсү Аят 4/4 — Курайш сүрөсү قريش (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Курайш сүрөсү Укта, Курайш сүрөсү Котормо, Курайш сүрөсү mp3, Курайш сүрөсү pdf. Аят 2–4. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers