Suuratu Al-Ma'un — Aaya 4

1. Maanaaji konnguɗi ɗi faamrugol ngol sokli:

• "Waylun": ɗum ko lepte tiiɗɗe, halkere e muñal tiiɗngal.
• "Muṣallīn": ɗum ko ɓen juulɓe, ɓen waɗooɓe juulde.

1. Firo aaya nden:

Alla hollitii lepte tiiɗɗe wonannde juulɓe ɓen ɓe ngalaa hakkille e juulde maɓɓe, ɓe ndewataa nde no haaniri, ɓe ndokkataa nde e saanga mum, ɓe njaɓɓa nde haa waktu mayre ɓenɗoo. Ɗum wonaa fii juulde nden e hoore mum, ko fii no ɓe ndewirta nde e weltaare e hakkille.

1. Nafaaji ɗi aaya nden addani en:

• Aaya nden no rentin en fii darnde juulde nden e nguurndam gomɗinɗo.
• No holliri en wonde Alla yiɗaa juulde nde waɗetee e hakkille e weltaare, wonaa tan nde waɗetee e ɗemngal.
• No ɗaɓɓiri en ndewde juulde nden e saanga mum, ndokka nde hakke mayre.
• No holliri en wonde juulde nden ko jokkondiral hakkunde gomɗinɗo e Joomi mum, nden ɗum ko huunde mawnde e diina.
• No waajiri en ndewde juulde nden e ɗooftaare, nden ɗum addana en nafa e nguurndam aduna e laakara.