Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Wayl (وَيْلٌ) : un mot exprimant une menace sévère et un châtiment douloureux. Certains exégètes disent que c'est une vallée en Enfer, d'autres que c'est un cri de malheur et de perdition.
- Al-Mousallîn (الْمُصَلِّينَ) : ceux qui accomplissent la prière, mais ici, il s'agit d'une catégorie précise parmi eux, comme le précise la suite de la sourate.
Explication de la parole d'Allah :
Cette parole divine annonce une menace redoutable et un châtiment douloureux pour une catégorie de personnes qui prient, mais dont la prière est marquée par la négligence et l'insouciance. Il ne s'agit pas de tous ceux qui prient, mais de ceux qui accomplissent la prière sans en respecter les conditions, les piliers et les obligations, qui la retardent délibérément jusqu'à la sortie de son temps prescrit, ou qui la font sans présence de cœur ni humilité. Ils se contentent d'une apparence de prière, sans en saisir l'essence ni la réalité spirituelle. Ces personnes sont donc menacées d'un châtiment sévère pour leur manquement à ce pilier fondamental de l'Islam.
Enseignements tirés de la parole divine :
- La prière occupe une place si éminente dans la religion qu'Allah menace d'un châtiment douloureux ceux qui la négligent, même s'ils l'accomplissent en apparence.
- L'importance de la présence du cœur et de la concentration dans la prière ; elle n'est pas un simple rituel physique, mais un lien spirituel entre le serviteur et son Seigneur.
- La nécessité de préserver les temps de la prière et de l'accomplir dans ses limites prescrites, sans retard ni négligence.
- La miséricorde d'Allah envers Ses serviteurs, car Il les avertit avant de les châtier, leur montrant ainsi la voie du salut et de la réussite.
- La prière est le critère qui distingue les croyants sincères de ceux qui se contentent d'apparences ; elle est la première chose dont le serviteur rendra compte le Jour de la Résurrection.
📜 Verset 2-6 — Al-Ma'un
Traduction — Al-Ma'un 4
Sourate Verset 4/7 — Al-Ma'un الماعون (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Ma'un Écouter, Al-Ma'un Traduction, Al-Ma'un mp3, Al-Ma'un pdf. Verset 2–6. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










