အလ်-မာအူ · 4/7
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မာအူ
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ ۝٤
Fa wai lul-lil mu salleen
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ဖြစ်ပေရာ (အကြင်သို့သော) ဆွလာတ်ဝတ်ပြုသူတို့၌ အကြီးအကျယ် ပျက်စီးခြင်းသည်ရှိ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ဝေါဟာရအနက်ဖွင့်ဆိုချက်
  • ဖဝိုင်လုန် (فَوَيْلٌ) — ပြင်းထန်သော ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု၊ ဒုက္ခအပြစ်ဒဏ်၊ ဝမ်းနည်းဖွယ်ဘေးဆိုးကို ဆိုလိုသည်။
  • လိလ်မုဆလ္လီန (لِّلْمُصَلِّينَ) — ဆွလာသ်ဝတ်ပြုသူများအတွက် ဟူသော အနက်ရှိသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ဆွလာသ်ဝတ်ပြုသူများထဲမှ အချို့အတွက် ပြင်းထန်သော အပြစ်ဒဏ်နှင့် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုရှိကြောင်း သတိပေးထားသည်။ ထိုသူများသည် မိမိတို့၏ ဆွလာသ်ဝတ်ကို ဂရုမစိုက်၊ အလေးမထား၊ ပေါ့ဆစွာ ပြုလုပ်ကြသူများဖြစ်သည်။ ဆွလာသ်ကို အချိန်မှန် မပြုလုပ်ခြင်း၊ ဝတ်ပြုရာတွင် စိတ်မပါ၊ အာရုံမစိုက်ဘဲ ပေါ့ဆခြင်း၊ ဝတ်ပြုခြင်း၏ အဓိကရည်ရွယ်ချက်နှင့် လိုအပ်ချက်များကို လျစ်လျူရှုခြင်းတို့သည် ထိုသူများ၏ လက္ခဏာများဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ဆွလာသ်ဝတ်ပြုခြင်းသည် ကိုယ်အင်္ဂါဖြင့် လှုပ်ရှားမှုသာမက စိတ်နှလုံးဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ရိုးသားစွာ ခဝပ်ကိုးကွယ်ခြင်းဖြစ်ရမည်ဟု သွန်သင်ထားသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • ဆွလာသ်ဝတ်ပြုခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ဆက်သွယ်မှုကို ခိုင်မြဲစေသော ကြီးမြတ်သည့် လုပ်ရပ်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ဝတ်ပြုရာတွင် စိတ်ရောကိုယ်ပါ ရိုးသားစွာ ပါဝင်ခြင်းသည် အလွန်အရေးကြီးကြောင်း သတိပေးသည်။
  • ဆွလာသ်ကို အချိန်မှန် ပြုလုပ်ခြင်း၊ ဂရုတစိုက် ထမ်းဆောင်ခြင်းသည် အီမာန်၏ အရည်အသွေးကို မြှင့်တင်ပေးသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် မွတ်စ်လင်မ်များအား ဝတ်ပြုမှုတွင် ပေါ့ဆမှုမဖြစ်စေရန် သတိပေးခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ပိုမိုနီးကပ်လာစေရန် လမ်းညွှန်ပေးသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် ဝတ်ပြုမှုတိုင်းကို စိတ်ရောကိုယ်ပါ ရိုးသားစွာ ဆက်ကပ်အပ်နှံရန် သွန်သင်ပေးသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။
  • ဆွလာသ်ကို ဂရုတစိုက် ထမ်းဆောင်ခြင်းဖြင့် လောကီနှင့် လောကုတ္တရာ နှစ်ဌာနတွင် အောင်မြင်မှုရရှိနိုင်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေသည်။


📜 အာယာသ် 2-6 — စူရာ အလ်-မာအူ

2فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
ထိုသူပင် ဘမဲ့ကလေးသူငယ်အား တွန်းထုတ်သောသူဖြစ်၏။
3وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
၎င်းပြင် ထိုသူသည် သူဆင်းရဲတို့အား အစားအစာကျွေးမွေးရန် တိုက်တွန်း နှိုးဆော်ခြင်းလည်း မပြုပေ။
4فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
သို့ဖြစ်ပေရာ (အကြင်သို့သော) ဆွလာတ်ဝတ်ပြုသူတို့၌ အကြီးအကျယ် ပျက်စီးခြင်းသည်ရှိ၏။
5الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
ထိုသို့သောသူတို့သည် မိမိတို့၏ ဆွလာတ် ဝတ်ပြုမှု(တာဝန်)ကိုပင် မေ့လျော့ထားကြကုန်၏။
6الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ
အကြင်(ဆွလာတ်ဝတ်ပြု)သူတို့သည် (မိမိ တို့၏ဆွလာတ်ဝတ်ပြုမှုစသော ကောင်းမှုများကို) ပြစားကြကုန်၏။
အလ်-မာအူကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
7အာယာသ်
MeccanRevelation
4အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မာအူ 4

စူရာ အလ်-မာအူ အာယာသ် 4 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ပေရာ (အကြင်သို့သော) ဆွလာတ်ဝတ်ပြုသူတို့၌ အကြီးအကျယ် ပျက်စီးခြင်းသည်ရှိ၏။

စူရာ အာယာသ် 4/7 — စူရာ အလ်-မာအူ الماعون (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မာအူ နားထောင်, စူရာ အလ်-မာအူ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မာအူ mp3, စူရာ အလ်-မာအူ pdf. အာယာသ် 2–6. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers