Suuratu Al-Ma'un — Aaya 3

1. Kelme ɗe poti faamnireede e nder ndee aaya:

• "يَحُضُّ": firti ko "humpitaade", "yellitaade", walla "reentaade" goɗɗo yo waɗ huunde.
• "طَعَامِ": firti ko "nyaamdu" walla "ñamri".
• "الْمِسْكِينِ": firti ko "miskiino", woni gorko walla debbo mo alaa ko o heɓata, mo haraani.

1. Firo aaya ndee:

Alla ina haala wonnde ɓen ɓe ngoni e fenaande e ñalngu njoɓdi, ɓe ngonaa e humpitaade hoore-maɓɓe, ɓe ngonaa e humpitaade woɗɓe kadi yo ɓe ñammin miskiino. Ɓe mbaɗataa ɗum e hoore-maɓɓe, ɓe yeldataa kadi woɗɓe yo ɓe mbaɗ ɗum. Ɗum holli wonnde ɓe keɓaa e yurmeende e miskiineeɓe, ɓe nattii e faarnoraade fiyaaku maɓɓe. Kala mo woni e ndee sifaa, no ɓuri ɓadaade wonnde o ñammina miskiino e hoore makko? Ko ɗum woni ko aaya ndee reenta.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee jogii:

• Aaya ndee ina hollita wonnde lislaamu ko diina yurmeende e ballal yimɓe, teeŋti noon e miskiineeɓe e ɓen ɓe ngalaa.
• Ina reenta en yo en mbaɗtu ko ngon-ɗaa e hoore-meen, kadi yo en humpitu woɗɓe yo ɓe mbaɗtu ko moƴƴi.
• Ina hollita wonnde ñamminnde miskiino ko huunde mawnde e nder diina, tawa kadi humpitaade woɗɓe e mayre ina heewi njoɓdi.
• Ina newna ɓerɗe yimɓe e nder diina lislaamu, sabu ko ɗum diina jurmutɗo, newiinɗo, jaɓɗo yurmeende e ballal hakkunde yimɓe fof.