Al-Ma'un · 4/7
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Ma'un
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ ۝٤
Fa wai lul-lil mu salleen
📖 Dalam Bahasa Melayu
(Kalau orang yang demikian dikira dari bilangan orang-orang yang mendustakan ugama), maka kecelakaan besar bagi orang-orang Ahli Sembahyang -

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • فَوَيْلٌ (fawailun): kecelakaan besar, kebinasaan, atau azab yang pedih.
  • لِلْمُصَلِّينَ (lil-musallīn): bagi orang-orang yang solat (secara zahirnya mengerjakan solat).

Tafsir Ayat:

Sesungguhnya Allah SWT memberikan amaran yang sangat keras dan mengancam dengan kecelakaan serta azab yang pedih kepada orang-orang yang mengerjakan solat tetapi dalam keadaan lalai dan cuai terhadap solat mereka. Mereka tidak memelihara solat dengan sebaik-baiknya, tidak menunaikannya pada waktunya, dan tidak menghayati rukun serta syarat-syaratnya dengan sempurna. Mereka hanya sekadar melakukan pergerakan solat tanpa khusyuk dan tanpa memahami makna serta tujuan solat itu sendiri. Mereka menganggap solat sebagai rutinitas kosong yang tidak memberi kesan dalam kehidupan mereka, tidak mencegah mereka daripada perbuatan keji dan mungkar, serta tidak mendekatkan mereka kepada Allah SWT.

Ayat ini menjadi peringatan yang amat tegas kepada kita semua agar tidak termasuk dalam golongan yang disebutkan ini. Solat adalah tiang agama dan amalan pertama yang akan dihisab pada hari kiamat. Maka, marilah kita perbaiki solat kita, tunaikanlah ia dengan penuh keikhlasan, khusyuk, dan tepat pada waktunya, kerana solat yang diterima akan menjadi cahaya yang menerangi jalan kita di dunia dan akhirat. Janganlah kita menjadi orang yang solat tetapi lalai, kerana solat yang demikian tidak akan memberi manfaat dan hanya akan menjadi beban di hadapan Allah SWT. Semoga Allah SWT menjauhkan kita daripada sifat lalai ini dan menjadikan kita hamba-hamba-Nya yang sentiasa menjaga solat dengan sempurna.



📜 Ayat 2-6 — Surah Al-Ma'un

2فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
Orang itu ialah yang menindas serta berlaku zalim kepada anak yatim,
3وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
Dan ia tidak menggalakkan untuk memberi makanan yang berhak diterima oleh orang miskin.
4فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
(Kalau orang yang demikian dikira dari bilangan orang-orang yang mendustakan ugama), maka kecelakaan besar bagi orang-orang Ahli Sembahyang -
5الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
(laitu) mereka yang berkeadaan lalai daripada menyempurnakan sembahyangnya;
6الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ
(Juga bagi) orang-orang yang berkeadaan riak (bangga diri dalam ibadat dan bawaannya),
Al-Ma'unIndeks Al-Quran
7Ayat
MakkiyahRevelation
4Ayat

Terjemahan — Al-Ma'un 4

Surah Al-Ma'un Ayat 4 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Kalau orang yang demikian dikira dari bilangan orang-orang yang mendustakan…

Surah Ayat 4/7 — Surah Al-Ma'un الماعون (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Ma'un Dengar, Surah Al-Ma'un Terjemahan, Surah Al-Ma'un mp3, Surah Al-Ma'un pdf. Ayat 2–6. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda