อัล-มาอูน · 4/7
คำแปล การถ่ายอักษร — ซูเราะฮฺ อัล-มาอูน
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ ۝٤
Fa wai lul-lil mu salleen
📖 ความหมายภาษาไทย
ดังนั้น ความหายนะจงมีแด่บรรดาผู้ทำละหมาด

🎧 ฟัง
📜

คำแปล — Tafsir

คำอธิบายคำศัพท์:

  • الْوَيْلُ (อัล-วัยลุ): ความหายนะ ความพินาศ หรือการลงโทษอันแสนสาหัส
  • الْمُصَلِّينَ (อัล-มุศ็อลลีน): บรรดาผู้ที่ละหมาด

การตีความหมายของอายะฮ์:

ความหายนะและความพินาศจงประสบแก่บรรดาผู้ที่ละหมาด แต่พวกเขาละเลยต่อการละหมาดของพวกเขา ไม่ใส่ใจต่อเวลาและเงื่อนไขต่างๆ ของการละหมาด ไม่ปฏิบัติตามหลักการและข้อบังคับของการละหมาดอย่างถูกต้องครบถ้วน พวกเขาล่าช้าจนเลยเวลา จนกระทั่งเวลาของการละหมาดนั้นหมดไปโดยมิได้ปฏิบัติ พวกเขาหลงลืมต่อการละหมาดของพวกเขา ไม่เอาใจใส่ต่อการปฏิบัติให้ตรงเวลา และไม่รักษาเงื่อนไขและองค์ประกอบต่างๆ ของการละหมาดให้สมบูรณ์

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

  1. การละหมาดเป็นเสาหลักของศาสนา และการละเลยต่อการละหมาดเป็นสาเหตุแห่งความหายนะและการลงโทษจากอัลลอฮ์
  2. การละหมาดเพียงแค่ในนาม โดยไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขและเวลา ไม่ได้ทำให้พ้นจากการลงโทษของอัลลอฮ์
  3. อิสลามให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการรักษาเวลาในการละหมาด ซึ่งสะท้อนถึงความเคารพและความเกรงกลัวต่ออัลลอฮ์
  4. การที่มุสลิมรักษาการละหมาดอย่างเคร่งครัดและตรงเวลานั้น เป็นการฝึกฝนตนเองให้มีความรับผิดชอบ มีระเบียบวินัย และความจริงใจต่อพระผู้เป็นเจ้า ซึ่งจะส่งผลดีต่อชีวิตทั้งในโลกนี้และโลกหน้า


📜 อายะฮฺ 2-6 — ซูเราะฮฺ อัล-มาอูน

2فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
นั่นก็คือผู้ที่ขับไล่เด็กกำพร้า
3وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
และไม่สนับสนุนในการให้อาหารแก่ผู้ขัดสน
4فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
ดังนั้น ความหายนะจงมีแด่บรรดาผู้ทำละหมาด
5الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
ผู้ที่พวกเขาละเลยต่อการละหมาดของพวกเขา
6الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ
ผู้ที่พวกเขาโอ้อวดกัน
อัล-มาอูนดัชนีอัลกุรอาน
7อายะฮฺ
MeccanRevelation
4อายะฮฺ

คำแปล — อัล-มาอูน 4

ซูเราะฮฺ อัล-มาอูน อายะฮฺ 4 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : ดังนั้น ความหายนะจงมีแด่บรรดาผู้ทำละหมาด

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 4/7 — ซูเราะฮฺ อัล-มาอูน الماعون (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัล-มาอูน ฟัง, ซูเราะฮฺ อัล-มาอูน คำแปล, ซูเราะฮฺ อัล-มาอูน mp3, ซูเราะฮฺ อัล-มาอูน pdf. อายะฮฺ 2–6. ความหมายภาษาไทย: Melayu.




อัลกุรอาน


Monday, September 7, 2026

อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน