আল-মাউন · 4/7
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-মাউন
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ ۝٤
Fa wai lul-lil mu salleen
📖 বাংলা অর্থ
অতএব দুর্ভোগ সেসব নামাযীর,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

অর্থ (শব্দার্থ):

  • فَوَيْلٌ — ধ্বংস, দুর্ভোগ, কঠিন শাস্তি বা আযাব।
  • لِلْمُصَلِّينَ — সেই সকল নামায আদায়কারীদের জন্য।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা ঘোষণা করছেন— সেই সমস্ত নামাযীদের জন্য রয়েছে ধ্বংস ও কঠিন আযাব, যারা তাদের নামায সম্পর্কে উদাসীন ও গাফিল। অর্থাৎ, যারা নামায পড়ে কিন্তু নামাযের প্রকৃত আদব, শর্ত ও সময়সীমা রক্ষা করে না। তারা নামাযকে হালকা মনে করে, সময়মতো আদায় করে না, বারবার বিলম্ব করে, অথবা নামাযের মধ্যে মনোযোগ ও খুশু-খুযু রাখে না। তাদের নামায কেবল মুখে পড়া একটি অভ্যাসে পরিণত হয়েছে, অন্তর থেকে নয়।

এই আয়াতটি সেই ব্যক্তিদের জন্য সতর্কবার্তা, যারা নামায পড়ে অথচ নামাযের মর্মবস্তু থেকে সম্পূর্ণ দূরে থাকে। তারা নামাযকে যথাযথভাবে আদায় করে না, রুকু-সিজদা ঠিকমতো করে না, অথবা নামাযের ওয়াক্ত সম্পর্কে উদাসীন থাকে। এমনকি কেউ কেউ লোক দেখানোর জন্য নামায পড়ে, কিন্তু তাদের অন্তর আল্লাহর স্মরণ থেকে সম্পূর্ণ খালি।

প্রিয় পাঠক! নামায হলো মুমিনের মিরাজ, ইসলামের দ্বিতীয় স্তম্ভ এবং বান্দা ও আল্লাহর মধ্যে সংযোগ স্থাপনের সর্বোত্তম মাধ্যম। যে ব্যক্তি নামাযের প্রতি উদাসীন, সে যেন তার ঈমানের মূল ভিত্তি দুর্বল করে দিচ্ছে। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, "কিয়ামতের দিন বান্দার সর্বপ্রথম যে আমলের হিসাব নেওয়া হবে তা হলো নামায। নামায ঠিক থাকলে তার সকল আমল ঠিক থাকবে, আর নামায নষ্ট হলে তার সকল আমল নষ্ট হয়ে যাবে।"

আল্লাহ তাআলা আমাদের সকলকে এমন নামায আদায় করার তাওফিক দান করুন, যা আমাদেরকে অশ্লীল ও মন্দ কাজ থেকে বিরত রাখে এবং যা আমাদের অন্তরকে আল্লাহর নৈকট্যে পৌঁছে দেয়। আমিন।



📜 আয়াত 2-6 — সূরা আল-মাউন

2فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
সে সেই ব্যক্তি, যে এতীমকে গলা ধাক্কা দেয়
3وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
এবং মিসকীনকে অন্ন দিতে উৎসাহিত করে না।
4فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
অতএব দুর্ভোগ সেসব নামাযীর,
5الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
যারা তাদের নামায সম্বন্ধে বে-খবর;
6الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ
যারা তা লোক-দেখানোর জন্য করে
আল-মাউনকুরআন সূচী
7আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
4আয়াত

অনুবাদ — আল-মাউন 4

সূরা আল-মাউন আয়াত 4 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : অতএব দুর্ভোগ সেসব নামাযীর,

সূরা আয়াত 4/7 — সূরা আল-মাউন الماعون (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-মাউন শুনুন, সূরা আল-মাউন অনুবাদ, সূরা আল-মাউন mp3, সূরা আল-মাউন pdf. আয়াত 2–6. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Wednesday, September 30, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না