Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- Waylun (وَيْلٌ): Een zware bestraffing, een diepe ellende of een dal in de Hel waarin de gestraften worden geworpen. Het is een woord dat een vreselijke ramp en vernietiging aanduidt.
- Al-Musallīn (لِلْمُصَلِّينَ): Degenen die bidden, degenen die de gebeden verrichten.
Uitleg van de vers:
Deze vers vormt een ernstige waarschuwing en een dreigement van Allah aan het adres van degenen die bidden, maar wier gebed niet overeenkomt met de ware betekenis ervan. Het zijn degenen die hun gebeden verwaarlozen, die er onachtzaam mee omgaan en die het gebed niet op de juiste wijze en op de vastgestelde tijden verrichten. Zij haasten zich niet naar het gebed, maar stellen het uit totdat de tijd ervan voorbijgaat, of zij verrichten het zonder de vereiste rust, concentratie en nederigheid. Hun gebed is slechts een gewoonte geworden zonder geestelijke inhoud, en daarom is er voor hen een zware bestraffing en een pijnlijke afstraffing voorbereid.
Deze vers is een duidelijke oproep aan elke moslim om zijn gebed serieus te nemen, want het gebed is de pilaar van de religie en de verbinding tussen de dienaar en zijn Heer. Wie zijn gebed verwaarloost, verwaarloost zijn religie, en wie zijn gebed op de juiste wijze onderhoudt, onderhoudt zijn hele leven. Laten wij daarom onze gebeden op tijd verrichten, met volledige concentratie en nederigheid, en laten wij ons haasten naar het gebed zodra wij de oproep horen, want het gebed is de sleutel tot succes in dit leven en in het Hiernamaals. Moge Allah ons behoeden voor onachtzaamheid en ons leiden naar het oprechte gebed dat ons dichter bij Hem brengt.
📜 Vers 2-6 — Soera Al-Ma'un
Vertaling — Al-Ma'un 4
Soera Al-Ma'un Vers 4 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Wee dan de verrichters van de shalât,Soera Vers 4/7 — Soera Al-Ma'un الماعون (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Ma'un Luisteren, Soera Al-Ma'un Vertaling, Soera Al-Ma'un mp3, Soera Al-Ma'un pdf. Vers 2–6. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








