अल-माऊन · 4/7
अनुवाद उच्चारण — अल-माऊन
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ ۝٤
Fa wai lul-lil mu salleen
📖 हिंदी अर्थ
तो उन नमाज़ियों की तबाही है

🎧 सुनें
📜

अनुवाद — Tafsir

विल (विनाश) उन नमाज़ पढ़ने वालों के लिए है, जो अपनी नमाज़ से ग़ाफ़िल (लापरवाह) हैं।

यहाँ "विल" का अर्थ है विनाश, हलाकत और सख्त अज़ाब। यह शब्द उस व्यक्ति के लिए इस्तेमाल किया गया है जो नमाज़ पढ़ता है लेकिन उसकी रूह, उसके मायने और उसकी पाबंदी से खाली है। ऐसे लोग नमाज़ को सिर्फ़ एक रस्म के तौर पर अदा करते हैं, न कि अल्लाह की इबादत के तौर पर। वे नमाज़ के वक़्त का ख़याल नहीं रखते, न उसकी शर्तों और अरकान को सही तरीक़े से पूरा करते हैं, और न ही नमाज़ में लगने वाले वक़्त को अल्लाह के सामने हाज़िरी समझते हैं। वे नमाज़ में दिल और दिमाग़ से मौजूद नहीं होते, बल्कि उनका ध्यान दुनिया के मामलों में होता है। वे नमाज़ को दिखावे के लिए या लोगों की नज़रों में अच्छा बनने के लिए पढ़ते हैं, या फिर सुस्ती और काहिली के साथ पढ़ते हैं, जिससे नमाज़ का असली मक़सद — यानी अल्लाह की याद और उसकी तरफ़ रुजू — खत्म हो जाता है।

यह आयत हमें बड़ी सख्त तनबीह करती है कि नमाज़ सिर्फ़ जिस्मानी अमल नहीं है, बल्कि यह दिल और रूह की इबादत है। जो शख्स नमाज़ को उसके वक़्त पर, उसके आदाब के साथ, खुशू और खुज़ू (गिड़गिड़ाहट और अज्ज़त) के साथ अदा नहीं करता, वह इस वायदे-ए-विल (विनाश) के दायरे में आता है। हमें चाहिए कि अपनी नमाज़ को बेहतर बनाएं, उसके वक़्त की पाबंदी करें, और अल्लाह के सामने इस तरह खड़े हों जैसे हम उसे देख रहे हैं — क्योंकि अगर हम उसे नहीं देखते, तो वह हमें ज़रूर देख रहा है। यही वह जज़्बा है जो हमें नमाज़ की हक़ीक़त तक पहुंचाता है और हमें उस विनाश से बचाता है जिसका ज़िक्र इस आयत में किया गया है।



📜 आयत 2-6 — अल-माऊन

2فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
ये तो वही (कम्बख्त) है जो यतीम को धक्के देता है
3وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
और मोहताजों को खिलाने के लिए (लोगों को) आमादा नहीं करता
4فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
तो उन नमाज़ियों की तबाही है
5الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
जो अपनी नमाज़ से ग़ाफिल रहते हैं
6الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ
जो दिखाने के वास्ते करते हैं
अल-माऊनकुरान सूची
7आयत
मक्कीRevelation
4आयत

अनुवाद — अल-माऊन 4

सूरा अल-माऊन आयत 4 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : तो उन नमाज़ियों की तबाही है

सूरा आयत 4/7 — अल-माऊन الماعون (मक्की). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: अल-माऊन सुनें, अल-माऊन अनुवाद, अल-माऊन mp3, अल-माऊन pdf. आयत 2–6. हिंदी अर्थ: اردو.




पवित्र क़ुरआन


Tuesday, August 18, 2026

अपनी नेक दुआओं में हमें मत भूलिए