అల్-మాఊన్ · 4/7
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-మాఊన్
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ ۝٤
Fa wai lul-lil mu salleen
📖 తెలుగులో
కావున నమాజ్ చేసే, (ఇటువంటి) వారికి వినాశం తప్పదు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • فَوَيْلٌ (ఫవైలున్): తీవ్రమైన నాశనం, కఠినమైన శిక్ష, లేదా దుఃఖకరమైన అపజయం.
  • لِّلْمُصَلِّينَ (లిల్-ముసల్లీన్): నమాజు చేసేవారికి (నమాజ్ చేసేవారు).
  1. ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

అల్లాహ్ తన ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) ద్వారా ఈ ఆయత్లో హెచ్చరిస్తున్నాడు: నమాజు చేసేవారిలో కొందరికి తీవ్రమైన శిక్ష మరియు నాశనం ఉంది. వారు ఎవరంటే — తమ నమాజు పట్ల నిర్లక్ష్యంగా ఉండేవారు. వారు నమాజును దాని నిర్ణీత సమయంలో చేయరు, దాని నిబంధనలను, షరతులను పాటించరు, దాని గురించి ఏమాత్రం పట్టించుకోరు. నమాజు సమయం గడిచిపోయే వరకు వారు దానిని ఆలస్యం చేస్తారు, లేదా దానిని పూర్తిగా నిర్లక్ష్యం చేస్తారు. ఇది నమాజు చేయని వారి గురించి కాదు, బదులుగా నమాజు చేస్తున్నట్లు నటించేవారు లేదా నమాజును అలవాటుగా, యాంత్రికంగా చేసేవారి గురించి హెచ్చరిక. నిజమైన నమాజు అంటే భక్తితో, భయంతో, నిర్ణీత సమయంలో, పూర్తి శ్రద్ధతో అల్లాహ్ ముందు నిలబడటం.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాం పట్ల ఆసక్తిని కలిగించే అంశాలు:
  • నమాజు అనేది కేవలం ఒక ఆచారం కాదు; అది అల్లాహ్తో మన సంబంధాన్ని బలపరిచే ఒక పవిత్రమైన ఇబాదత్. దానిని శ్రద్ధతో, ప్రేమతో చేయాలి.
  • ఈ ఆయత్ మనలను హెచ్చరిస్తుంది: నమాజును నిర్లక్ష్యం చేయడం లేదా దానిని యాంత్రికంగా చేయడం వల్ల తీవ్రమైన నష్టం కలుగుతుంది. కాబట్టి మనం మన నమాజును సరిచేసుకోవాలి.
  • ఇస్లాం మనకు ఇచ్చే సందేశం: అల్లాహ్ మనలను ప్రేమిస్తాడు, కానీ మనం ఆయనను హృదయపూర్వకంగా ఆరాధించాలని కోరుకుంటాడు. నమాజు ద్వారా మనం ఆయనకు దగ్గరవుతాము.
  • ఈ ఆయత్ మనలను ప్రోత్సహిస్తుంది: మన నమాజును సమయానికి, భక్తితో, శ్రద్ధతో చేయడం ద్వారా మనం అల్లాహ్ ఆశీర్వాదాలను పొందవచ్చు మరియు శిక్ష నుండి తప్పించుకోవచ్చు.
  • ఇస్లాం అనేది ఒక సుందరమైన జీవన విధానం; అది మనకు క్రమశిక్షణ, భక్తి, మరియు అల్లాహ్తో సన్నిహిత సంబంధాన్ని నేర్పుతుంది. నమాజు ఆ సంబంధానికి వంతెన.


📜 వచనం 2-6 — సూరా అల్-మాఊన్

2فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
అతడే అనాథులను కసరి కొట్టేవాడు
3وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
మరియు పేదవాళ్ళకు అన్నం పెట్టమని ప్రోత్సహించనివాడు
4فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
కావున నమాజ్ చేసే, (ఇటువంటి) వారికి వినాశం తప్పదు
5الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
ఎవరైతే తమ నమాజ్ ల పట్ల అశ్రద్ధ వహిస్తారో
6الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ
ఎవరైతే ప్రదర్శనాబుద్ధితో వ్యవహరిస్తారో (నమాజ్ సలుపుతారో)
అల్-మాఊన్ఖురాన్ సూచిక
7వచనం
MeccanRevelation
4వచనం

అనువాదం — అల్-మాఊన్ 4

సూరా అల్-మాఊన్ వచనం 4 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : కావున నమాజ్ చేసే, (ఇటువంటి) వారికి వినాశం తప్పదు

సూరా వచనం 4/7 — సూరా అల్-మాఊన్ الماعون (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-మాఊన్ వినండి, సూరా అల్-మాఊన్ అనువాదం, సూరా అల్-మాఊన్ mp3, సూరా అల్-మాఊన్ pdf. వచనం 2–6. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers