什物章 · 4/7
翻译 音译 — 章 什物章
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ ۝٤
Fa wai lul-lil mu salleen
📖 中文意思
伤哉!礼拜的人们,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الويل: الهلاك والعذاب الشديد، أو وادٍ في جهنم.
  • المصلين: الذين يصلون، لكن المقصود هنا من يصلون بقلوب غافلة وأعمال ناقصة.

تفسير الآية:

هذه الآية الكريمة تهدد وتتوعد فئة من المصلين بعذاب شديد وهلاك، وهم الذين يصلون ولكنهم عن صلاتهم لاهون، أي لا يقيمونها على الوجه الصحيح، ولا يؤدونها في وقتها المحدد، بل يتهاونون بها ويؤجلونها حتى يخرج وقتها، أو يصلونها بقلوب غافلة وأذهان مشغولة، لا يخشعون فيها ولا يتدبرون معانيها. فهؤلاء يستحقون الويل والعذاب الأليم بسبب تفريطهم في أعظم أركان الإسلام بعد الشهادتين، وعدم مبالاتهم بها.

الدعوة والتوجيه:

أيها المسلم العزيز، إن الصلاة هي صلة العبد بربه، وهي عمود الدين وأول ما يُحاسب عليه العبد يوم القيامة. فاحرص على أدائها في وقتها بخشوع وتدبر، ولا تكن من الذين يصلون بجسدهم وقلوبهم غافلة، فإن الله تعالى لا ينظر إلى صور الصلاة بل إلى حقائقها وأسرارها. اجعل صلاتك نوراً لحياتك وراحة لقلبك، كما كان النبي ﷺ يقول: "وجعلت قرة عيني في الصلاة". فحافظ على صلاتك تكن من الفائزين، واحذر أن تكون من الهالكين الذين توعدهم هذه الآية الكريمة.



📜 节 2-6 — 章 什物章

2فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
他就是那个呵斥孤儿,
3وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
且不勉励人赈济贫民的人。
4فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
伤哉!礼拜的人们,
5الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
他们是忽视拜功的,
6الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ
他们是沽名钓誉的,
什物章章节索引
7
MeccanRevelation
4

翻译 — 什物章 4

章 什物章 节 4 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 伤哉!礼拜的人们,

章 节 4/7 — 章 什物章 الماعون (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 什物章 聆听, 章 什物章 翻译, 章 什物章 mp3, 章 什物章 pdf. 节 2–6. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们