Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- Waylun: Una palabra que indica una severa amenaza, castigo y destrucción. Se dice que es un valle en el Infierno, o un grado de castigo terrible.
- Al-Musallin: Aquellos que realizan la oración (Salat), pero aquí se refiere específicamente a quienes la realizan con negligencia.
Interpretación de la aleya:
Esta aleya anuncia una severa advertencia y un castigo doloroso para aquellos que rezan, pero que lo hacen con descuido y negligencia. No se refiere a todos los que rezan, sino a aquellos que no le dan a la oración su verdadero valor ni la realizan como corresponde. Son personas que retrasan la oración fuera de su tiempo establecido, no la completan correctamente, o la realizan de manera mecánica y sin presencia de corazón, sin buscar en ella la cercanía a Allah. Su oración se convierte en un mero hábito vacío de espíritu y devoción, y por ello merecen la amenaza divina.
Beneficios y lecciones de la aleya:
- La oración es un pilar fundamental del Islam, y su valor no reside solo en realizarla, sino en cumplirla con sus condiciones, pilares y en su tiempo correcto.
- El descuido en la oración es un grave defecto que puede llevar a la pérdida y al castigo, lo que nos enseña a cuidar nuestra relación con Allah en cada acto de adoración.
- Esta aleya nos motiva a reflexionar sobre la calidad de nuestra oración: ¿la realizamos con humildad y concentración, o solo como un trámite diario? Nos invita a mejorar nuestra conexión espiritual con nuestro Creador.
- La advertencia aquí es una muestra de la misericordia divina, pues nos alerta antes de que sea demasiado tarde, para que corrijamos nuestro camino y nos acerquemos a Él con sinceridad y devoción.
📜 Versículo 2-6 — Sura Al-Ma'un
Traducción — Al-Ma'un 4
Sura Al-Ma'un Versículo 4 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Pero ay de aquellos que rezan!Sura Versículo 4/7 — Sura Al-Ma'un الماعون (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Sura Al-Ma'un Escuchar, Sura Al-Ma'un Traducción, Sura Al-Ma'un mp3, Sura Al-Ma'un pdf. Versículo 2–6. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, September 8, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








