Al-Ma'un · 4/7
Terjemah Transliterasi — Al-Ma'un
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ ۝٤
Fa wai lul-lil mu salleen
📖 Arti Bahasa Indonesia
Maka kecelakaanlah bagi orang-orang yang shalat,
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • فَوَيْلٌ (fa wailun): Celaka, kecelakaan besar, atau azab yang berat.
  • لِلْمُصَلِّينَ (lil-mushallīn): Bagi orang-orang yang mengerjakan shalat.

Tafsir:

Sungguh suatu kecelakaan dan azab yang sangat pedih bagi orang-orang yang mengerjakan shalat, tetapi mereka lalai terhadap shalatnya. Mereka tidak menjaga waktu-waktu shalat dengan baik, tidak menyempurnakan rukun dan syaratnya, serta tidak khusyuk dalam menghadap Allah. Mereka mengerjakan shalat hanya sekadar menggugurkan kewajiban, tanpa menghayati makna dan tujuan shalat itu sendiri. Padahal shalat adalah tiang agama dan kunci utama hubungan seorang hamba dengan Rabbnya. Shalat yang diterima adalah shalat yang dikerjakan dengan penuh kesadaran, keikhlasan, dan kekhusyukan, serta dijaga waktunya sebagaimana yang telah diperintahkan.

Allah mengancam mereka dengan "wail" yaitu lembah di neraka Jahanam yang sangat dalam dan panas, sebagai balasan atas kelalaian mereka. Ini merupakan peringatan keras bagi kita semua agar tidak termasuk golongan yang disebut dalam ayat ini. Mari kita perbaiki kualitas shalat kita, karena shalat yang baik akan mencegah kita dari perbuatan keji dan mungkar, serta menjadi cahaya yang menerangi jalan hidup kita menuju keridhaan Allah. Jangan sampai kita termasuk orang yang merugi, yang shalatnya hanya menjadi beban tanpa membawa kebaikan bagi dirinya. Semoga Allah menjadikan kita hamba-hamba-Nya yang menjaga shalat dengan sebaik-baiknya. Aamiin.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 2-6 — Al-Ma'un

2فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
Itulah orang yang menghardik anak yatim,
3وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
dan tidak menganjurkan memberi makan orang miskin.
4فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
Maka kecelakaanlah bagi orang-orang yang shalat,
5الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
(yaitu) orang-orang yang lalai dari shalatnya,
6الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ
orang-orang yang berbuat riya,
Al-Ma'unIndeks Quran
7Ayat
MakkiyahRevelation
4Ayat

Terjemah — Al-Ma'un 4

Surat Al-Ma'un Ayat 4 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Maka kecelakaanlah bagi orang-orang yang shalat,

Surat Ayat 4/7 — Al-Ma'un الماعون (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Ma'un Dengarkan, Al-Ma'un Terjemah, Al-Ma'un mp3, Al-Ma'un pdf. Ayat 2–6. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu