Sura Hud — Vers 1

Ordbetydninger:

• Alif-Lam-Ra: Bogstaver, hvis fulde betydning kun Allah kender. Der er allerede redegjort for dem i begyndelsen af Surah Al-Baqarah.
• Uhkimet: Gjort fuldkommen og fejlfri i sin opbygning og betydning.
• Fussilet: Forklaret og detaljeret med klare forskrifter.
• Hakim: Den Vise, som lægger alt på rette plads.
• Khabir: Den Alvidende, som kender alt om sine skabninger.

Tolkning af verset:

Allah indleder dette vers med de afbrudte bogstaver "Alif-Lam-Ra", hvilket henleder opmærksomheden på mirakelet ved Koranens sprog og dens udfordring til menneskeheden. Derefter fastslår Allah, at dette er en bog, hvis vers er gjort fuldkomne og fejlfri i både ordlyd og indhold – der er ingen modsigelser eller mangler i den. Herefter er versene blevet forklaret og detaljeret med klare love om det tilladte og forbudte, påbud og forbud, løfter og trusler, samt beretninger om tidligere folk. Alt dette kommer fra Allah, som er Vis i Sin styring og lovgivning, og som er Alvidende om Sine tjeneres tilstande og hvad der gavner dem i denne verden og i det hinsides.

Udledte formål og visdomme:

• Koranens fuldkommenhed og fejlfrihed er et bevis på, at den er fra Allah, og at ingen menneskelig indblanding har fundet sted.
• Kombinationen af fuldkommen opbygning og detaljeret forklaring viser Koranens enestående karakter – den er både præcis i sin struktur og omfattende i sin vejledning.
• Allahs visdom og alvidende karakter afspejles i lovgivningen, som tager hensyn til menneskets behov og tilsigter dets tarv i alle livets forhold.
• Verset opfordrer den troende til at fordybe sig i Koranen og reflektere over dens vers, da den indeholder alt, hvad mennesket har brug for af vejledning og rettesnor.
• At vide, at Koranen kommer fra en Vis og Alvidende Skaber, giver den troende tryghed og tillid til, at følge dens forskrifter fører til succes i begge verdener.