Sura Hud — Versículo 1

Significados de las palabras:

• "Alif Lam Ra" (الر): Son letras separadas que aparecen al inicio de algunas suras del Corán. Su significado exacto solo Dios lo conoce, y constituyen un desafío a los árabes, quienes eran maestros de la elocuencia, para que produzcan algo similar.
• "Uhkimat" (أُحْكِمَتْ): Fueron perfeccionadas y consolidadas, sin contradicción ni defecto alguno.
• "Fussilat" (فُصِّلَتْ): Fueron explicadas y detalladas con claridad, diferenciando lo lícito de lo ilícito, lo permitido de lo prohibido.

Interpretación de la aleya:

Dios —alabado sea— comienza esta sura con las letras "Alif Lam Ra", que ya han sido mencionadas al inicio de la sura Al-Baqarah, y cuyo conocimiento pleno pertenece solo a Dios.

Luego, Dios nos informa que este Sagrado Corán es un libro cuyas aleyas han sido perfeccionadas en su composición y significado: no contienen contradicción, deficiencia ni error. Sus palabras y sentidos están entrelazados con una armonía perfecta que asombra a las mentes. Después de esa perfección, Dios las detalló y explicó con claridad, presentando las normas de lo lícito y lo ilícito, las órdenes y las prohibiciones, las promesas y las advertencias, las historias de los pueblos anteriores y las lecciones que de ellas se extraen.

Todo esto proviene de la sabiduría de Dios, el Omnisciente, que es perfecto en Su gestión y legislación, y que conoce a fondo las condiciones de Sus siervos y lo que más les conviene en esta vida y en la venidera.

Beneficios y enseñanzas extraídas:

1. El Corán es un libro perfecto e inmutable: No hay en él contradicción ni defecto, lo que demuestra que es la palabra de Dios y no la palabra de un ser humano. Esto fortalece nuestra certeza y nos invita a aferrarnos a él en todo momento.
2. La sabiduría divina en la legislación: Dios legisló para nosotros lo que conoce que es mejor para nuestra vida y nuestra religión. Esto nos lleva a someternos con plena confianza a Sus mandatos, incluso si no comprendemos completamente la sabiduría detrás de ellos.
3. El conocimiento de Dios abarca todo: Dios es "Sabio" en Su creación y "Conocedor" de los secretos de Sus siervos. Esta certeza nos llena de tranquilidad, pues sabemos que nada de nuestras circunstancias se le escapa, y que todo lo que nos sucede tiene un propósito divino.
4. El Corán es una guía completa: Al estar detallado y explicado, el Corán cubre todos los aspectos de la vida: la adoración, las relaciones sociales, la moral y las creencias. Esto nos motiva a leerlo, reflexionar sobre sus significados y aplicarlo en nuestra vida diaria.
5. La grandeza del Corán como desafío: Las letras separadas al inicio de la sura nos recuerdan que el Corán es un milagro que desafía a la humanidad, incluso a los más elocuentes, a producir algo similar. Esto aumenta nuestro aprecio por este libro y nuestra gratitud a Dios por habernos guiado a él.