Худ сүрөсү — Аят 1

1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

• الر (Алиф Лам Ра): Бул аяттын башындагы ажыратылган тамгалар (хуруф мукаттаа). Мааниси Аллах Таалага гана белгилүү, айрым тафсирчилер муну Курандын иъжазынын (кереметтүүлүгүнүн) белгиси деп түшүндүрүшкөн.
• أُحْكِمَتْ (ухкимат): Бекемделди, бекем кылынды, кемчиликсиз кылып түзүлдү деген мааниде.
• فُصِّلَتْ (фуссилат): Толук түшүндүрүлдү, ачык-айкын баяндалды, бөлүктөргө ажыратылып түшүндүрүлдү.
• مِن لَّدُنْ (мин ладун): ...тарабынан, ...дан келген деген мааниде.
• حَكِيمٍ (хакийм): Даанышман, хикматтуу, бардык ишинде даанышмандык кылган.
• خَبِيرٍ (хабиир): Кабардар, баарынан кабардар болгон, эч нерсе Ага жашыруун эмес.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят Курандын улуулугун жана анын Аллах тарабынан келгенин баяндайт. Аяттын башындагы «Алиф Лам Ра» сыяктуу ажыратылган тамгалар — Аллах менен Анын пайгамбарынын ортосундагы сыр, алардын так маанисин Аллах гана билет. Бул тамгалар адамдарга Курандын кереметтүүлүгүнө көңүл бурууну жана ага окшош сөз айтууга аракет кылса да, ага окшоштура албастыгын эскертет.

Бул Куран — аяттары бекем жана кемчиликсиз кылып түзүлгөн китеп. Анын сөздөрү да, маанилери да эң мыкты тартипте, эч кандай карама-каршылык, кемчилик же бузулуу жок. Андан кийин анын аяттары толук түшүндүрүлүп, ачык-айкын баяндалган: адал менен арам, буйрук менен тыюу, убада менен коркутуу, окуялар жана башка көптөгөн нерселер ачык түшүндүрүлгөн. Мунун баары Даанышман жана Кабардар болгон Аллах тарабынан келген. Ал Өзүнүн жаратуусунда, башкаруусунда жана шариятында даанышман, пенделеринин абалдарынан жана аларга эмне пайдалуу экенинen толук кабардар.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана Куранга болгон сүйүүнү арттыруучу ойлор:

• Куран — Аллах тарабынан келген кемчиликсиз китеп. Анын ар бир аяты бекем жана даанышмандык менен түзүлгөн. Бул бизге Куранды окуп, анын маанилерин терең түшүнүүгө умтулуубуз керектигин үйрөтөт.
• Курандын аяттары толук түшүндүрүлгөн, анда биздин жашообузга керектүү бардык нерселер бар. Бул — Аллахтын бизге болгон чоң мээрими жана жардамы.
• Куранды Даанышман жана Кабардар болгон Аллах түшүргөн. Демек, анын ичиндеги ар бир буйрук, ар бир тыюу, ар бир окуя биздин жакшылыгыбыз үчүн. Куранга жүгүнүү — бакытка жетүүнүн жолу.
• Куранды окуп, анын маанисин түшүнүп, ага ылайык амал кылсак, бул дүйнөдө да, акыретте да ийгиликке жетүүбүзгө себеп болот. Куран — ыймандын нуру, жүрөктүн дабасы, жашоонун туура жол көрсөткүчү.