ሁድ · 1/123
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ ሁድ
الر ۚ كِتَابٌ أُحْكِمَتْ آيَاتُهُ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ ۝١
Alif-Laaam-Raa; Kitaabun uhkimat Aayaatuhoo summa fussilat mil ladun Hakeemin Khabeer
📖 በአማርኛ
አ.ለ.ረ (አሊፍ ላም ራ፤ ይህ ቁርኣን) አንቀጾቹ በጥንካሬ የተሰካኩ ከዚያም የተዘረዘሩ የሆነ መጽሐፍ ነው፡፡ ጥበበኛ ውስጠ ዐዋቂ ከሆነው ዘንድ (የተወረደ) ነው፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ማብራሪያ፦

  • አሊፍ ላም ራ፦ እነዚህ በቁርአን ውስጥ በተለያዩ ሱራዎች መጀመሪያ ላይ የሚመጡ የአረብኛ ፊደላት ናቸው። ትርጉማቸው አላህ ብቻ የሚያውቀው ነው፤ ዓላማቸውም የቁርአንን ተዓምራዊነት ለማሳየት ነው።
  • ኡሕኪመት፦ ተጠናክረዋል፣ ተጠብቀዋል ማለት ነው።
  • ፉስሲለት፦ በዝርዝር ተብራርተዋል ማለት ነው።
  • ሚን ለዱን፦ ከዘንድ ማለት ነው።
  • ሐኪም፦ ጥበበኛ ማለት ነው።
  • ኸቢር፦ ሁሉን አዋቂ ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉም፦

ይህ አንቀጽ ስለ ቁርአን ክብርና ተዓምራዊነት ይናገራል። አሊፍ ላም ራ ከሚሉት ፊደላት በኋላ፤ ይህ ቁርአን አንቀጾቹ በጥብቅ የተጠናከሩና ከማንኛውም አይነት ጉድለት፣ ቅራኔና ውድቀት የጸዱ መሆናቸውን ይገልጻል። ከዚያም እነዚህ አንቀጾች በዝርዝር ተብራርተዋል፤ ማለትም ሕጋዊ ድንጋጌዎች፣ ትእዛዞችና እገዳዎች፣ ተስፋዎችና ማስጠንቀቂያዎች፣ ታሪኮችና ሌሎች ትምህርቶች በውስጡ በግልጽ ተቀምጠዋል። ይህ ሁሉ ከጥበበኛና ከሁሉን አዋቂ ከሆነው አላህ ዘንድ የመጣ ነው። እርሱ በአደራውና በሕግ አውጣነቱ ጥበበኛ ነው፤ በባሮቹ ሁኔታና ለእነሱ በሚጠቅማቸው ነገር ሁሉ አዋቂ ነው።

ከአንቀጹ የሚገኙ ትምህርቶች፦

  1. ቁርአን ከማንኛውም አይነት ጉድለት፣ ቅራኔና ስህተት የጸዳ ፍጹም መጽሐፍ ነው።
  2. ቁርአን ሕጎችን፣ ትምህርቶችንና ታሪኮችን በዝርዝር የያዘ ግልጽ መጽሐፍ ነው።
  3. ቁርአን ከጥበበኛና ከሁሉን አዋቂ ከሆነው


📜 አንቀጽ 1-3 — ሱረቱ ሁድ

1الر ۚ كِتَابٌ أُحْكِمَتْ آيَاتُهُ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ
አ.ለ.ረ (አሊፍ ላም ራ፤ ይህ ቁርኣን) አንቀጾቹ በጥንካሬ የተሰካኩ ከዚያም የተዘረዘሩ የሆነ መጽሐፍ ነው፡፡ ጥበበኛ ውስጠ ዐዋቂ ከሆነው ዘንድ (የተወረደ) ነው፡፡
2أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۚ إِنَّنِي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ
(እንዲህ በላቸው)፡- «አላህን እንጂ ሌላን አትገዙ፡፡ እኔ ለእናንተ ከርሱ (የተላክሁ) አስፈራሪና አብሳሪ ነኝ፡፡»
3وَأَنِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُم مَّتَاعًا حَسَنًا إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِي فَضْلٍ فَضْلَهُ ۖ وَإِن تَوَلَّوْا فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ كَبِيرٍ
ጌታችሁንም ምሕረትን ለምኑት፡፡ ከዚያም ወደእርሱ ተመለሱ፡፡ እስከተወሰነ ጊዜ ድረስ መልካምን መጥቀም ይጠቅማችኋልና፡፡ የትሩፋትንም ባለቤት ሁሉ ችሮታውን (ምንዳውን) ይሰጠዋል፡፡ ብትሸሹም እኔ በእናንተ ላይ የታላቁን ቀን ቅጣት እፈራላችኋለሁ፡፡
ሁድቁርአን ማውጫ
123አንቀጽ
MeccanRevelation
1አንቀጽ

ትርጉም — ሁድ 1

ሱረቱ ሁድ አንቀጽ 1 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : አ.ለ.ረ (አሊፍ ላም ራ፤ ይህ ቁርኣን) አንቀጾቹ በጥንካሬ የተሰካኩ ከዚያም…

ሱረቱ አንቀጽ 1/123 — ሱረቱ ሁድ هود (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ ሁድ ስሙ, ሱረቱ ሁድ ትርጉም, ሱረቱ ሁድ mp3, ሱረቱ ሁድ pdf. አንቀጽ 1–3. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Tuesday, October 20, 2026

Don't forget us in your sincere prayers