Худ сүресі — Аят 1

1. Қиын сөздердің мағынасы:

— «الر»: бұл — араб тіліндегі «хуруф муқаттаға» (бөлінген әріптер) қатарына жататын әріптер. Олардың нақты мағынасын Алланың Өзі біледі, бұл арқылы адамзат назары осы кітапқа аударылады.

— «أُحْكِمَتْ»: бекітілді, кемелдендірілді, мызғымастай берік етілді.

— «فُصِّلَتْ»: егжей-тегжейлі түсіндірілді, айқындалып бөліп-бөліп баяндалды.

— «مِن لَّدُنْ»: «жанынан», «қасынан», яғни Алланың Өзінен.

— «حَكِيمٍ»: хикмет иесі, дана.

— «خَبِيرٍ»: әр нәрседен хабардар, толық білуші.

1. Аяттың тәпсірі:

«Әлиф Ләм Ра» — осы әріптер арқылы адамзат осы кітаптың ұлылығына назар аударуға шақырылады. Бұл — Алла тарапынан түсірілген Кітап. Оның аяттары сөз құрылысы мен мағына жағынан кемелді түрде бекітілген, онда ешқандай қайшылық та, кемшілік те, кемістік те жоқ. Содан кейін ол аяттар толық түсіндіріліп, айқындалды: онда халал мен харам, әмір мен тыйым, уәде мен ескерту, өткен қауымдардың ғибратты хикаялары және басқа да қажетті нәрселер баяндалды. Осының бәрі — ісінде де, шариғатын белгілеуде де дана, әрі құлдарының жай-күйінен және оларға не пайдалы екенінен толық хабардар болған Алланың жанынан түсірілген.

1. Осы аяттан алынатын ғибраттар:

— Құран — Алланың Өзінен түскен, кемелді әрі мызғымас Кітап. Оны оқып, бой түзеу — әрбір адам үшін үлкен бақыт.

— Құранда қайшылық та, кемшілік те жоқ. Бұл — оның Алла тарапынан екенінің айқын дәлелі. Оны тереңдетіп оқыған сайын иман нығая түседі.

— Құранда өмірдің барлық саласына қатысты бағыт-бағдар айқын баяндалған: халал-харам, әмір-тыйым, уәде-ескерту, өткендердің ғибраты. Сондықтан ол — адамзаттың бақыт жолындағы басты жолсерігі.

— Алла — Дана әрі Хабардар. Ол құлдарына не пайдалы, не зиянды екенін толық біледі. Сондықтан Оның әмірлері мен тыйымдары — адамның өзіне деген шексіз мейірімнің көрінісі.

— Осы Кітапты оқып, одан ғибрат алу — жүректі нұрландырып, өмірді дұрыс бағытқа салатын игі амал. Құранға бет бұрған әрбір жан Алланың хикметі мен мейіріміне жақындай түседі.