Suurah Huud — Aayad 1

Macnaha ereyada:

• أُحْكِمَتْ: Waa la adkeeyay, waxaana laga dhigay mid xooggan oo ka hufan cillad iyo iskhilaaf.
• فُصِّلَتْ: Waa la caddeeyay oo la faahfaahiyay, waxaana lagu kala saaray amar, kaadin, xalaal, xaaraan, iyo wixii la mid ah.
• مِن لَّدُنْ: Waxay ka timid agtii Eebbe.

Tafsiirka:

Waxaa horay looga hadlay macnaha xarfaha go'an ee bilowga Suuradda, sida "Alif-Laam-Raa", oo ay ku jiraan xarfaha cajabka leh ee Qur'aanka, waxayna tilmaan u yihiin mucjisadda Qur'aanka, waxayna ku tusin in Qur'aanku ka yimid Eebbe, isagoo ku soo dejiyay afka Carabiga.

Kitaabkan (Qur'aanka) waa mid ay aayadihiisu yihiin kuwo adag oo xooggan, lagana dhigay kuwo ka hufan wax kasta oo cillad ah, iskhilaaf, ama fasahaad. Sidoo kale, waa la caddeeyay oo la faahfaahiyay, waxaana lagu kala saaray amarrada iyo kaadinta, xalaasha iyo xaaraanta, ballanqaadka wanaagga iyo digidda cadaabta, sheekooyinkii hore, iyo wax kasta oo dadku u baahan yihiin oo ku saabsan diintooda iyo noloshooda.

Waxaana ay aayadahaasi ka yimaadeen Eebbe, kaas oo ah Xakiim (Casiilka ku takhasusay wax kasta, kuna xigmadsan amarkiisa iyo abuurkiisa), iyo Khabiir (Wax kasta oo og, kuna warqaba xaalka addoommadiisa iyo waxa iyaga khayr u ah). Sidaa darteed, wax kasta oo uu ku soo dejiyay kitaabkan waa xaq, waa caddaalad, waana naxariis.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

1. Qur'aanku waa kitaab kaamil ah oo ka hufan cillad kasta, isagoo ah mucjisad weyn oo caddaynaysa inuu ka yimid Eebbe.
2. Iimaanka waxaa lagu xoojiyaa marka la fiiriyo habka Qur'aanka loo soo dejiyay, isagoo ah mid quruxsan oo xigmad leh, kuna faahfaahsan wax kasta oo dadku u baahan yihiin.
3. Aayaddani waxay ku boorrinaysaa dadka inay si dhab ah u akhriyaan Qur'aanka oo ay u fikiraan macnihiisa, si ay u helaan hanuunka iyo nolosha wanaagsan.
4. Waxay na baraysaa in Eebbe yahay kan kaliya ee xigmadda iyo cilimka dhammaantiis iska leh, sidaa darteed waa in aan isaga uun ku kalsoonaanno oo aan u dhiibno amarkayaga.