Sura Hud — Vers 1

Förklaring av viktiga ord i versen:

• "Alif-Lam-Ra" (الر): Dessa är bland de "mystiska bokstäverna" (huruf muqatta'ah) som inleder vissa kapitel i Koranen. Deras fulla innebörd känner endast Allah till, men de indikerar Koranens mirakulösa natur och utmanar människor att frambringa något liknande.
• "Uhklimat" (أُحْكِمَتْ): Gjorda fulländade och felfria i sin formulering och innebörd.
• "Fussilat" (فُصِّلَتْ): Förklarats i detalj och tydliggjorts med alla nödvändiga lagar och vägledning.
• "Min ladun" (مِن لَّدُن): Från Allah, den Allvise och Allvetande.

Tolkning av versen:

Dessa bokstäver (الر) inleder en sura vars budskap är en del av Koranens mirakulösa karaktär. Denna vers förkunnar att Koranen är en bok vars verser är fulländade och felfria – både i språklig form och i sitt innehåll. Det finns ingen motsägelse, brist eller avvikelse i den. Därefter har dess verser förklarats i detalj, med tydliga lagar om det tillåtna och förbjudna, befallningar och förbud, löften om belöning och varningar om straff, samt berättelser om tidigare folk. Allt detta kommer från Allah, som är Allvis i sitt skapande och sina påbud, och Allvetande om sina tjänares tillstånd och vad som gagnar dem i detta liv och i det kommande.

Lärdomar och vägledning från versen:

• Koranen är en fulländad och felfri uppenbarelse – detta är ett bevis på att den är från Allah och inte från någon människa.
• Allahs visdom och kunskap genomsyrar allt i Koranen; varje lag och varje vägledning har ett syfte och ett djupare gagn för människan.
• Versen uppmanar oss att närma oss Koranen med eftertanke och begrundan, för att förstå dess detaljerade vägledning och tillämpa den i våra liv.
• Den tröstar den troende med att allt i Koranen är från en Allvetande och Allvis Herre, vilket skapar trygghet och tillit till dess budskap.
• Den utmanar tvivlarna att finna någon brist eller motsägelse i Koranen – en omöjlig uppgift som bekräftar dess gudomliga ursprung.