ہود · 1/123
ترجمو لکڻ — سوره ہود
الر ۚ كِتَابٌ أُحْكِمَتْ آيَاتُهُ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ ۝١
Alif-Laaam-Raa; Kitaabun uhkimat Aayaatuhoo summa fussilat mil ladun Hakeemin Khabeer
📖 سنڌيءَ ۾
الرٰ، (ھي) ڪتاب آھي جنھن جون آيتون مُحڪم آھن وري حِڪمت واري داناء الله وٽان بيان ڪيل آھن.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلماتن جي معنيٰ:

  • الر: هي قرآن جي مقطّع حرفن مان آهي، جنهن بابت سوره البقره ۾ تفصيل اڳي ئي بيان ٿي چڪو آهي ته هي حرف الله جي طرفان هڪ امتحان ۽ اعجاز جو حصو آهن، ۽ انهن جو مڪمل علم الله وٽ آهي.
  • أُحْكِمَتْ: مضبوط ۽ پڪا ڪيا ويا، اهڙي طرح جو ان ۾ ڪا به خرابي، تضاد يا نقص نه هجي.
  • فُصِّلَتْ: تفصيل سان بيان ڪيا ويا، يعني هر حڪم ۽ ڳالهه کي واضح ۽ کلي انداز ۾ بيان ڪيو ويو.
  • مِن لَّدُنْ: کان، طرفان، يعني الله جي طرفان.
  • حَكِيمٍ: حڪمت وارو، يعني اهڙو حاڪم جيڪو هر ڪم ۾ حڪمت ۽ مصلحت رکي ٿو.
  • خَبِيرٍ: خبر رکندڙ، يعني پنهنجي ٻانهن جي حالتن ۽ انهن جي ڀلائيءَ کان پوريءَ طرح واقف.

2) آيت جي تفسير:

هي آيت سوره هود جي شروعات ۾ قرآن مجيد جي عظمت ۽ ان جي بلند مقام کي بيان ڪري ٿي. الله تعاليٰ فرمايو ته هي قرآن هڪ اهڙو ڪتاب آهي، جنهن جي آيتن کي نهايت مضبوط ۽ پڪو بڻايو ويو آهي. ان جي لفظن ۽ معنائن ۾ ڪا به ڪجي، خلل يا تضاد ناهي. اهو ئي سبب آهي جو ان ۾ ڪنهن به قسم جي غلطي يا نقص جو تصور به نٿو ڪري سگهجي.

پوءِ ان کي تفصيل سان بيان ڪيو ويو آهي. يعني ان ۾ حلال ۽ حرام، امر ۽ نهي، وعدو ۽ وعيد، قصا ۽ واقعا، ۽ زندگيءَ جي هر شعبي لاءِ هدايتون واضح ۽ کلي انداز ۾ بيان ڪيون ويون آهن. اهو سڀ ڪجهه ان الله جي طرفان آهي، جيڪو حڪمت وارو آهي، يعني پنهنجي تدبير ۽ شريعت ۾ پوري حڪمت رکندڙ آهي، ۽ پنهنجي ٻانهن جي حالتن ۽ انهن جي ڀلائيءَ کان پوريءَ طرح خبر رکندڙ آهي. اهڙيءَ طرح هي ڪتاب انسانيت لاءِ هڪ مڪمل ۽ ڀروسي جوڳو هدايت جو ذريعو آهي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

  • قرآن مجيد الله جو اهڙو ڪتاب آهي، جنهن ۾ ڪنهن به قسم جي خرابي، تضاد يا نقص جو تصور ناهي، اهو ئي ان جي الهي هجڻ جو ثبوت آهي.
  • قرآن جي آيتون نه رڳو مضبوط ۽ پڪيون آهن، پر تفصيل سان بيان ٿيل پڻ آهن، جيڪي انسان جي هر شعبي لاءِ مڪمل هدايت فراهم ڪن ٿيون.
  • هي ڪتاب ان الله جي طرفان نازل ٿيو آهي، جيڪو حڪمت وارو ۽ پنهنجي ٻانهن جي حالتن کان پوريءَ طرح خبر رکندڙ آهي، تنهنڪري ان ۾ ڪيل هدايتون انسان جي فطرت ۽ ضرورتن سان پوريءَ طرح ٺهڪندڙ آهن.
  • قرآن سان محبت ۽ ان تي عمل ڪرڻ ئي ڪاميابيءَ جو رستو آهي، ڇاڪاڻ ته اهو ئي ڪتاب آهي جيڪو انسان کي دنيا ۽ آخرت ۾ ڪامياب بڻائي ٿو.
  • اهو ڪتاب پڙهڻ، سمجهڻ ۽ ان تي غور ڪرڻ سان دل کي سڪون ۽ ايمان ۾ مضبوطي حاصل ٿئي ٿي، ۽ انسان الله جي حڪمت ۽ علم جي عظمت کي سمجهي ٿو.


📜 آيت 1-3 — سوره ہود

1الر ۚ كِتَابٌ أُحْكِمَتْ آيَاتُهُ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ
الرٰ، (ھي) ڪتاب آھي جنھن جون آيتون مُحڪم آھن وري حِڪمت واري داناء الله وٽان بيان ڪيل آھن.
2أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۚ إِنَّنِي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ
ته الله کانسواءِ ٻئي ڪنھن جي عبادت نه ڪريو، آءٌ سندس طرف کان اوھان کي ڊيڄاريندڙ ۽ خوشخبري ڏيندڙ آھيان.
3وَأَنِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُم مَّتَاعًا حَسَنًا إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِي فَضْلٍ فَضْلَهُ ۖ وَإِن تَوَلَّوْا فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ كَبِيرٍ
۽ ته پنھنجي پالڻھار کان بخشش گھرو وري ڏانھس (توبه ڪري) موٽو ته ٺھرايل مُدّت تائين اوھان کي چڱي نفعي سان فائدو ڏئي ۽ سڀڪنھن ڀلائيءَ واري کي سندس ڀلائي جو عوض ڏئي، ۽ جيڪڏھن اوھين ڦرندؤ ته بيشڪ آءٌ اوھان تي وڏي ڏينھن جي عذاب (پھچڻ) کان ڊڄان ٿو.
ہودقرآن فهرست
123آيت
MeccanRevelation
1آيت

ترجمو — ہود 1

سوره ہود آيت 1 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : الرٰ، (ھي) ڪتاب آھي جنھن جون آيتون مُحڪم آھن وري…

سوره آيت 1/123 — سوره ہود هود (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره ہود ٻڌو, سوره ہود ترجمو, سوره ہود mp3, سوره ہود pdf. آيت 1–3. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers